chinos
“chinos” bedeutet “chinesische Menschen” auf Spanisch. Es hat 3 verschiedene Bedeutungen je nach Kontext:
chinesische Menschen
Auch: Chinesen (Plural)
📝 In Aktion
Los chinos celebran el Año Nuevo Lunar con grandes fiestas.
A1Die Chinesen feiern das Mondneujahrsfest mit großen Partys.
Esta tienda vende productos chinos tradicionales.
A2Dieser Laden verkauft traditionelle chinesische Produkte.
Hay dos estudiantes chinos nuevos en mi clase.
A1Es gibt zwei neue chinesische Studenten in meiner Klasse.
Locken
Auch: lockiges Haar
📝 In Aktion
Ella tiene el pelo lleno de chinos naturales.
A2Sie hat Haare voller natürlicher Locken.
Me gusta cómo te quedan esos chinos grandes.
B1Mir gefällt, wie dir diese großen Locken stehen.
Chinos
Auch: Khakihosen
📝 In Aktion
Compré unos chinos de color azul marino.
B1Ich habe ein Paar marineblaue Chinos gekauft.
Los chinos son más elegantes que los vaqueros.
B1Chinos sind schicker als Jeans.
Auf Spanisch übersetzen
Wörter, die auf Spanisch als "chinos" übersetzt werden:
chinesische menschen→chinos→khakihosen→locken→lockiges haar→✏️ Schnellübung
Schnellquiz: chinos
Frage 1 von 1
In welchem Satz wird 'chinos' im Sinne von 'Locken' verwendet?
📚 Weitere Ressourcen
👥 Wortfamilie▼
🎵 Reimwörter▼
📚 Etymologie▼
Das Wort 'chino' leitet sich direkt vom Namen des Landes, China, ab. Seine Verwendung für 'Locken' wird vermutlich auf eine alte, verallgemeinerte Beschreibung der Haarstruktur einiger ostasiatischer Bevölkerungsgruppen zurückgeführt, die sich später zu einem allgemeinen Begriff für Locken unabhängig von der Herkunft entwickelte.
Erstmals belegt: 16th century (for the nationality)
Kognaten (Verwandte Wörter)
💡 Spanisch Meistern
Bringe dein Spanisch auf das nächste Level. Lies 200+ illustrierte und vertonte spanische Geschichten auf deinem Niveau mit der Inklingo App!
Häufig gestellte Fragen
¿Por qué 'chinos' significa tanto 'Chinese people' como 'curls'?
Diese beiden Bedeutungen sind verwandt, aber die Verbindung ist historisch. Während die Hauptbedeutung die Nationalität ist, wurde 'chinos' eine übliche informelle Bezeichnung für lockiges Haar, wahrscheinlich aufgrund historischer Assoziationen mit bestimmten Haarstrukturen. Betrachten Sie es als zwei separate Vokabeln, die zufällig dieselbe Schreibweise haben.