Inklingo
← Wörterbuch

cigarrillo

Zigarette?Eine kleine, in Papier gewickelte Tabakrolle zum Rauchen.
Auch:kleine Zigarre?The literal meaning of the diminutive form, less common in modern usage.

see-gah-REE-yoh

/siɣaˈriʎo/
SubstantivmA1
neutralSpainArgentina, UruguayMexico, Central America
Eine hochwertige Illustration einer einzelnen, unangezündeten Zigarette, die deutlich die weiße Papierhülle und den braunen Tabak im Inneren zeigt.

📝 In Aktion

Necesito salir a fumar un cigarrillo.

A1

Ich muss rausgehen und eine Zigarette rauchen.

El paquete de cigarrillos cuesta diez euros.

A2

Die Packung Zigaretten kostet zehn Euro.

Por favor, ¿me das fuego para encender mi cigarrillo?

A2

Kannst du mir bitte Feuer für meine Zigarette geben?

Wortverbindungen

Synonyme

  • pitillo (Zigarette (Spanien))
  • pucho (Zigarette (Südlicher Kegel))
  • cigarro (Zigarette (in Teilen Lateinamerikas oft austauschbar verwendet))

Häufige Kollokationen

  • paquete de cigarrillos – Packung Zigaretten
  • encender un cigarrillo – eine Zigarette anzünden

💡 Grammatikpunkte

Maskulines Substantiv

Obwohl es auf '-o' endet, ist dieses Wort maskulin, daher verwendet man 'el' oder 'un' davor (z.B. 'un cigarrillo'). Im Deutschen ist 'die Zigarette' weiblich, was hier ein wichtiger Unterschied ist.

❌ Häufige Fehler

Verwechslung des Geschlechts

Fehler: “La cigarrillo.”

Korrektur: El cigarrillo. Denken Sie daran, dass die meisten auf '-o' endenden Substantive maskulin sind, anders als im Deutschen, wo viele auf '-e' endende Wörter (wie z.B. 'die Lampe') weiblich sind.

⭐ Verwendungstipps

Der Hinweis auf die Verkleinerungsform

Die Endung '-illo' ist eine Verkleinerungsform und bedeutet 'klein'. 'Cigarrillo' bedeutet wörtlich 'kleine Zigarre', weshalb es sich auf eine normale Zigarette bezieht.

✏️ Schnellübung

Schnellquiz: cigarrillo

Frage 1 von 1

Welches spanische Wort ist das gebräuchlichste Synonym für 'cigarrillo' in Spanien?

💡 Spanisch Meistern

Bringe dein Spanisch auf das nächste Level. Lies 200+ illustrierte und vertonte spanische Geschichten auf deinem Niveau mit der Inklingo App!

📚 Weitere Ressourcen

Wortfamilie

cigarro(Zigarre) - Substantiv
fumar(rauchen) - Verb
cenicero(Aschenbecher) - Substantiv

Häufig gestellte Fragen

Was ist der Unterschied zwischen 'cigarro' und 'cigarrillo'?

In den meisten spanischsprachigen Regionen bezieht sich 'cigarro' auf eine große Zigarre, während sich 'cigarrillo' auf eine standardmäßige, industriell gefertigte Zigarette bezieht. Achten Sie jedoch auf Mexiko und Teile Zentralamerikas, wo 'cigarro' stattdessen oft für 'Zigarette' verwendet wird.