citación
“citación” bedeutet “Vorladung” auf Spanisch. Es hat 2 verschiedene Bedeutungen je nach Kontext:
Vorladung
Auch: gerichtliche Vorladung, Aufforderung
📝 In Aktion
He recibido una citación judicial para testificar el lunes.
B2Ich habe eine gerichtliche Vorladung erhalten, um am Montag auszusagen.
La citación para la junta de vecinos se envió por correo.
B1Die Benachrichtigung für die Nachbarschaftsversammlung wurde per Post verschickt.
Si ignoras la citación, podrías tener problemas legales.
B2Wenn Sie die Vorladung ignorieren, könnten Sie rechtliche Probleme bekommen.
Zitat
Auch: zitieren
📝 In Aktion
La citación de las fuentes es obligatoria en este ensayo.
C1Die Zitierung von Quellen ist in diesem Aufsatz zwingend erforderlich.
Tu tesis tiene un formato de citación incorrecto.
C1Ihre These hat ein falsches Zitierungsformat.
Usa normas APA para la citación bibliográfica.
B2Verwenden Sie APA-Standards für die bibliografische Zitierung.
Auf Spanisch übersetzen
Wörter, die auf Spanisch als "citación" übersetzt werden:
gerichtliche vorladung→✏️ Schnellübung
Schnellquiz: citación
Frage 1 von 3
Wenn Sie eine 'citación judicial' erhalten, wohin sollten Sie gehen?
📚 Weitere Ressourcen
👥 Wortfamilie▼
🎵 Reimwörter▼
📚 Etymologie▼
Vom lateinischen 'citatio', das von 'citare' (in Bewegung setzen, rufen, vorladen) stammt.
Erstmals belegt: 13th century
Kognaten (Verwandte Wörter)
💡 Spanisch Meistern
Bringe dein Spanisch auf das nächste Level. Lies 200+ illustrierte und vertonte spanische Geschichten auf deinem Niveau mit der Inklingo App!
Häufig gestellte Fragen
Kann ich 'citación' für einen Arzttermin verwenden?
Im Allgemeinen nein. Für einen Arzt sollten Sie 'una cita médica' verwenden. 'Citación' klingt, als hätten Sie rechtliche Probleme!
Ist 'citación' im täglichen Sprachgebrauch üblich?
Nur, wenn Sie im Rechtswesen arbeiten oder Student sind. Die meisten Leute benutzen 'cita' für ihre täglichen Termine.
Ist es dasselbe wie eine 'subpoena'?
Ja, im juristischen Kontext ist 'citación' das am nächsten liegende Äquivalent zu einer subpoena oder Vorladung.