Inklingo

cocinando

ko-see-NAHN-dohkoθiˈnando

cocinando bedeutet am Kochen auf Spanisch (beschreibt die gerade stattfindende Handlung der Essenszubereitung).

am Kochen

Auch: während des Kochens
VerbA1regular ar
Eine Person mit einer Schürze, die einen großen Topf auf dem Herd umrührt, wobei Dampf aufsteigt.
gerundcocinando
past Participlecocinado
infinitivecocinar

📝 In Aktion

Estoy cocinando la cena ahora mismo.

A1

Ich koche gerade das Abendessen.

¿Qué estás cocinando? Huele muy bien.

A1

Was kochst du? Es riecht sehr gut.

Me gusta escuchar música cocinando.

A2

Ich höre gerne Musik beim Kochen.

Llevamos tres horas cocinando para la fiesta.

B1

Wir kochen schon seit drei Stunden für die Party.

Wortverbindungen

Synonyme

  • guisando (köchelnd/kochend)
  • preparando (vorbereitend)

Häufige Kollokationen

  • estar cocinandoam Kochen sein
  • seguir cocinandoweiterkochen
  • llevar tiempo cocinandoschon eine Weile kochen

Redewendungen & Ausdrücke

  • se está cocinando algoetwas wird geplant oder ausgeheckt (oft heimlich)

🔄 Konjugationen

subjunctive

imperfect

ellos/ellas/ustedescocinaran
yococinara
cocinaras
vosotroscocinarais
nosotroscocináramos
él/ella/ustedcocinara

present

ellos/ellas/ustedescocinen
yococine
cocines
vosotroscocinéis
nosotroscocinemos
él/ella/ustedcocine

indicative

preterite

ellos/ellas/ustedescocinaron
yocociné
cocinaste
vosotroscocinasteis
nosotroscocinamos
él/ella/ustedcocinó

imperfect

ellos/ellas/ustedescocinaban
yococinaba
cocinabas
vosotroscocinabais
nosotroscocinábamos
él/ella/ustedcocinaba

present

ellos/ellas/ustedescocinan
yococino
cocinas
vosotroscocináis
nosotroscocinamos
él/ella/ustedcocina

Auf Spanisch übersetzen

Wörter, die auf Spanisch als "cocinando" übersetzt werden:

am kochen

✏️ Schnellübung

Schnellquiz: cocinando

Frage 1 von 2

Welches dieser Wörter bedeutet 'Sie kocht gerade'?

📚 Weitere Ressourcen

👥 Wortfamilie
🎵 Reimwörter
📚 Etymologie

Vom lateinischen Verb 'coquere' (kochen), was zum spanischen Verb 'cocinar' führte. Die Endung '-ando' ist die Standardmethode, um die Form der gerade stattfindenden Handlung für Verben auf -ar zu bilden.

Erstmals belegt: 13th century

Kognaten (Verwandte Wörter)

Italian: cucinandoFrench: cuisinant

💡 Spanisch Meistern

Bringe dein Spanisch auf das nächste Level. Lies 200+ illustrierte und vertonte spanische Geschichten auf deinem Niveau mit der Inklingo App!

Häufig gestellte Fragen

Ändert 'cocinando' jemals seine Endung zu 'cocinanda'?

Nein. Wenn es als Verbform verwendet wird, um eine laufende Handlung anzuzeigen, ist 'cocinando' immer gleich, unabhängig davon, wer kocht oder wie viele Personen es sind.

Was ist der Unterschied zwischen 'cocino' und 'cocinando'?

'Cocino' bedeutet 'Ich koche' (eine allgemeine Gewohnheit), während 'cocinando' mit 'estoy' verwendet wird, um 'Ich koche gerade' (genau jetzt) auszudrücken.