coja

ich möge nehmen/ergreifen?Präsens Konjunktiv (yo),er/sie/es möge nehmen/ergreifen?Präsens Konjunktiv (él/ella),nehmen/ergreifen?Formelle Aufforderung (usted Imperativ)

Auch:ich hoffe, erwischen zu können?Present subjunctive (yo),Er soll abholen?Formal command (usted imperative)

KO-hah

/ˈko.xa/

VerbB1irregular (spelling change) er

neutralMost of Latin America

Eine einzelne menschliche Hand greift nach einem leuchtend roten Apfel, der auf einer ebenen Fläche liegt, bereit, ihn zu ergreifen.

Kurzreferenz

infinitivecoger

gerundcogiendo

past Participlecogido

📝 In Aktion

Espero que ella coja el tren a tiempo.

Ich hoffe, sie erwischt den Zug rechtzeitig.

Coja este formulario y regrese en cinco minutos.

Nehmen Sie dieses Formular und kommen Sie in fünf Minuten zurück.

No quiero que yo coja su resfriado.

Ich möchte mich nicht bei ihm anstecken.

Wortverbindungen

Synonyme

tomar (nehmen (neutraler))
agarrar (packen/festhalten)

Häufige Kollokationen

que lo coja – dass er/sie es nehmen möge
coja un taxi – nehmen Sie ein Taxi (formelle Aufforderung)

💡 Grammatikpunkte

Der Wechsel von 'G' zu 'J'

Das Verb 'coger' ändert seine Schreibweise von 'g' zu 'j', sobald die Endung mit 'a' oder 'o' beginnt (wie in 'coja' oder 'cojo'). Dies geschieht nur, um den 'h'-Laut (wie im deutschen 'Haus') beizubehalten.

Verwendung des Konjunktivs

'Coja' wird oft nach Wörtern verwendet, die Wunsch, Zweifel, Emotion oder Notwendigkeit ausdrücken (z. B. 'Quiero que coja...' oder 'Dudo que coja...').

❌ Häufige Fehler

Vergessen der Schreibänderung

Fehler: “Verwendung von *coga* statt *coja* im Konjunktiv.”

Korrektur: Verwenden Sie immer 'j' in den Konjunktivformen: 'Espero que él coja' (Ich hoffe, er nimmt), nicht 'coga'.

⭐ Verwendungstipps

Formelle Aufforderungen

Verwenden Sie 'Coja (usted)' für höfliche, formelle Aufforderungen (wie bei der Anrede Fremder oder Älterer). Für informelle Aufforderungen (tú) würden Sie 'Coge' verwenden.

🔄 Konjugationen

indicative

present

él/ella/ustedcoge

yocojo

túcoges

ellos/ellas/ustedescogen

nosotroscogemos

vosotroscogéis

imperfect

él/ella/ustedcogía

yocogía

túcogías

ellos/ellas/ustedescogían

nosotroscogíamos

vosotroscogíais

preterite

él/ella/ustedcogió

yocogí

túcogiste

ellos/ellas/ustedescogieron

nosotroscogimos

vosotroscogisteis

subjunctive

present

él/ella/ustedcoja

yocoja

túcojas

ellos/ellas/ustedescojan

nosotroscojamos

vosotroscojáis

imperfect

él/ella/ustedcogiera

yocogiera

túcogieras

ellos/ellas/ustedescogieran

nosotroscogiéramos

vosotroscogierais

Alle Zeiten & Modi anzeigen →

✏️ Schnellübung

Schnellquiz: coja

Frage 1 von 2

Welcher Satz verwendet 'coja' als formelle Aufforderung?

💡 Spanisch Meistern

Bringe dein Spanisch auf das nächste Level. Lies 200+ illustrierte und vertonte spanische Geschichten auf deinem Niveau mit der Inklingo App!

📚 Weitere Ressourcen

Wortfamilie

coger(nehmen, ergreifen) - Verb

cojo(lahm (männlich)) - Adjektiv

cojera(Hinken, Lahmheit) - Substantiv

Häufig gestellte Fragen

Warum verwendet das Verb 'coger' ein 'j' in 'coja'?

Das 'g' in 'coger' klingt wie das 'g' in 'gehen'. Wenn es von 'a' oder 'o' gefolgt wird, ändert Spanisch das 'g' in ein 'j', um sicherzustellen, dass der Klang ein starker, gutturaler 'h'-Laut bleibt (wie im deutschen 'Haus'). Wäre es als 'coga' geschrieben, wäre der Klang zu weich.

Ist 'coja' (das Adjektiv) unhöflich?

Ja, im modernen Spanisch gilt es oft als unsensibel oder veraltet, jemanden als 'coja' zu bezeichnen. Es ist besser, respektvolle Begriffe wie 'persona con discapacidad de movilidad' (Person mit Mobilitätseinschränkung) zu verwenden.