Inklingo
← Wörterbuch

roja

ROH-hahˈro.xa

“roja” bedeutet “rot” auf Spanisch. Es hat 2 verschiedene Bedeutungen je nach Kontext:

rot

Auch: purpurrot, gerötet
Ein leuchtend roter Apfel, dargestellt in einem einfachen, märchenhaften Illustrationsstil.

📝 In Aktion

Mi bicicleta nueva es roja y negra.

A1

Mein neues Fahrrad ist rot und schwarz.

La capa roja de Caperucita es famosa.

A2

Der rote Umhang von Rotkäppchen ist berühmt.

Ella tiene los ojos rojos por el cansancio.

B1

Sie hat rote Augen vom Müdesein.

Wortverbindungen

Synonyme

  • carmesí (purpurrot)
  • colorada (rötlich/gerötet)

Antonyme

Häufige Kollokationen

  • luz roja – rotes Licht
  • alfombra roja – roter Teppich

Rote Karte

Auch: Rot
Eine Nahaufnahme einer Illustration, die eine rechteckige rote Karte in der Hand eines Schiedsrichters vor dem Hintergrund eines grünen Feldes zeigt.

📝 In Aktion

El delantero recibió la roja por protestar al árbitro.

B2

Der Stürmer erhielt die Rote Karte, weil er mit dem Schiedsrichter gestritten hatte.

Le sacaron la roja y su equipo se quedó con diez jugadores.

B2

Sie zeigten ihm die Rote Karte und sein Team blieb mit zehn Spielern zurück.

Wortverbindungen

Häufige Kollokationen

  • tarjeta roja – Rote Karte
  • ver la roja – vom Platz gestellt werden (wörtlich: Rot sehen)

Auf Spanisch übersetzen

Wörter, die auf Spanisch als "roja" übersetzt werden:

gerötet→purpurrot→rote karte→

✏️ Schnellübung

Schnellquiz: roja

Frage 1 von 2

Welcher Satz verwendet 'roja' korrekt?

📚 Weitere Ressourcen

👥 Wortfamilie▼
rojo(rot (m.)) — Adjektiv
rojez(Rötung) — Substantiv
rojizo(rötlich) — Adjektiv
🎵 Reimwörter▼
flojahoja
📚 Etymologie▼

Stammt vom lateinischen Wort *russeus* ab, was 'rötlich' oder 'rostfarben' bedeutet. Es teilt eine uralte Wurzel mit Wörtern für Rost und Rubine und betont die tiefe, erdige Qualität der Farbe.

Erstmals belegt: Pre-10th century

Kognaten (Verwandte Wörter)

Portuguese: vermelhoItalian: rosso

💡 Spanisch Meistern

Bringe dein Spanisch auf das nächste Level. Lies 200+ illustrierte und vertonte spanische Geschichten auf deinem Niveau mit der Inklingo App!

Häufig gestellte Fragen

Warum sehe ich 'rojo' und 'roja'? Welche Form ist richtig?

Beide sind richtig! Sie bedeuten dieselbe Farbe ('rot'), aber sie hängen vom Geschlecht des Dings ab, das Sie beschreiben. Wenn Sie ein männliches Ding beschreiben (wie ein Buch, 'el libro'), verwenden Sie 'rojo'. Wenn Sie ein weibliches Ding beschreiben (wie eine Blume, 'la flor'), verwenden Sie 'roja'. Dies nennt man 'Geschlechtsangleichung'.

Hat 'roja' eine Pluralform?

Ja, um mehr als ein weibliches Ding zu beschreiben, fügen Sie einfach ein 's' hinzu, um es zu 'rojas' zu machen. Beispiel: 'Las luces son rojas' (Die Lichter sind rot).