colisión
“colisión” bedeutet “Kollision” auf Spanisch. Es hat 2 verschiedene Bedeutungen je nach Kontext:
Kollision
Auch: Unfall, Zusammenstoß
📝 In Aktion
Hubo una colisión entre dos coches en la esquina.
B1Es gab eine Kollision zwischen zwei Autos an der Ecke.
El casco protegió al ciclista durante la colisión.
B2Der Helm schützte den Radfahrer während des Unfalls.
Los científicos estudian la colisión de partículas a gran velocidad.
C1Wissenschaftler untersuchen die Kollision von Teilchen bei hoher Geschwindigkeit.
Konflikt
Auch: Widerspruch
📝 In Aktion
Existe una colisión de intereses entre los dos socios.
B2Es gibt einen Interessenkonflikt zwischen den beiden Partnern.
Su propuesta entró en colisión con la política de la empresa.
C1Sein Vorschlag stand im Widerspruch zur Unternehmenspolitik.
La colisión de culturas puede generar nuevas ideas.
B2Der Zusammenprall der Kulturen kann neue Ideen hervorbringen.
✏️ Schnellübung
Schnellquiz: colisión
Frage 1 von 3
Welches dieser Wörter ist das gebräuchlichste Synonym für 'colisión' in der Alltagssprache?
📚 Weitere Ressourcen
👥 Wortfamilie▼
🎵 Reimwörter▼
📚 Etymologie▼
Vom lateinischen 'collisio', das den Akt beschreibt, zwei Dinge zusammenzustoßen.
Erstmals belegt: 15th century
Kognaten (Verwandte Wörter)
💡 Spanisch Meistern
Bringe dein Spanisch auf das nächste Level. Lies 200+ illustrierte und vertonte spanische Geschichten auf deinem Niveau mit der Inklingo App!
Häufig gestellte Fragen
Was ist der Unterschied zwischen 'choque' und 'colisión'?
'Choque' ist das allgemeine, alltägliche Wort für einen Unfall. 'Colisión' ist formeller und wird in Nachrichten, Wissenschaft oder juristischen Dokumenten verwendet.
Kann 'colisión' für Streitigkeiten zwischen Personen verwendet werden?
Normalerweise nicht für eine physische Schlägerei. Es wird für Objekte verwendet, die aufeinanderprallen, oder für abstrakte Dinge wie Meinungen und Interessen, die kollidieren.
Wie bilde ich den Plural von 'colisión'?
Füge '-es' hinzu und entferne das Akzentzeichen: 'colisiones'.