Inklingo
Wörterbuch

comenzando

koh-men-SAHN-dohkomenˈsando

“comenzando” bedeutet “am Anfang” auf Spanisch (als Teil einer kontinuierlichen Handlung).

am Anfang, am BeginnAuch: gerade anfangen

A1stem-changing (e>ie in some forms) and orthographic change in preterite (c>cé) ar
Eine Nahaufnahme von dunkler Erde mit einem kleinen braunen Samen, der beginnt zu keimen, und einem hellgrünen Trieb, der nach oben drückt, was den Beginn eines kontinuierlichen Prozesses symbolisiert.
infinitivecomenzar
gerundcomenzando
past Participlecomenzado

📝 In Aktion

Estamos comenzando el proyecto ahora mismo.

A1

Wir fangen gerade mit dem Projekt an.

Ella estuvo comenzando a sentirse mejor después de la medicina.

A2

Sie begann, sich nach der Medizin besser zu fühlen.

Comenzando por el principio, ¿qué pasó anoche?

B1

Vom Anfang an, was ist letzte Nacht passiert?

Wortverbindungen

Synonyme

Antonyme

Häufige Kollokationen

  • estar comenzando – gerade anfangen
  • comenzando a entender – anfangen zu verstehen

Indicative

Present

yocomienzo
túcomienzas
él/ella/ustedcomienza
nosotroscomenzamos
vosotroscomenzáis
ellos/ellas/ustedescomienzan

Imperfect

yocomenzaba
túcomenzabas
él/ella/ustedcomenzaba
nosotroscomenzábamos
vosotroscomenzabais
ellos/ellas/ustedescomenzaban

Preterite

yocomencé
túcomenzaste
él/ella/ustedcomenzó
nosotroscomenzamos
vosotroscomenzasteis
ellos/ellas/ustedescomenzaron

Subjunctive

Present Subjunctive

yocomience
túcomiences
él/ella/ustedcomience
nosotroscomencemos
vosotroscomencéis
ellos/ellas/ustedescomiencen

Imperfect Subjunctive

yocomenzara
túcomenzaras
él/ella/ustedcomenzara
nosotroscomenzáramos
vosotroscomenzarais
ellos/ellas/ustedescomenzaran
Alle Zeiten & Modi anzeigen →

Auf Spanisch übersetzen

Wörter, die auf Spanisch als "comenzando" übersetzt werden:

am anfangam beginngerade anfangen

✏️ Schnellübung

Schnellquiz: comenzando

Frage 1 von 1

Welcher Satz verwendet 'comenzando' korrekt, um eine Handlung zu beschreiben, die gerade jetzt stattfindet?

📚 Weitere Ressourcen

👥 Wortfamilie
comenzar(anfangen) — Verb
el comienzo(der Anfang) — Substantiv
comenzado(angefangen (Partizip Perfekt)) — Adjektiv /
🎵 Reimwörter
andandotrabajando
📚 Etymologie

Das Verb 'comenzar' stammt vom älteren spanischen Wort 'començar' ab, das sich wiederum vom lateinischen Verb *cominitiāre' ableitet, was 'beginnen' oder 'initiieren' bedeutet. Es teilt Wurzeln mit dem deutschen Wort 'kommandieren' (im Sinne von 'einen Anfang machen', obwohl die moderne Bedeutung abweicht) oder dem englischen 'commence'.

Erstmals belegt: 13th century

Kognaten (Verwandte Wörter)

Portuguese: começandoFrench: commençant

💡 Spanisch Meistern

Bringe dein Spanisch auf das nächste Level. Lies 200+ illustrierte und vertonte spanische Geschichten auf deinem Niveau mit der Inklingo App!

Häufig gestellte Fragen

Was ist der Unterschied zwischen 'comenzando' und 'comenzar'?

'Comenzar' ist das Grundverb (anfangen). 'Comenzando' ist die Verlaufsform (anfangend). Sie verwenden 'comenzando', wenn Sie zeigen müssen, dass eine Handlung im Gange ist ('Ich fange gerade an') oder wenn es als Adverb fungiert ('Jetzt anfangend, werde ich arbeiten').