Inklingo
Wörterbuch

empezando

em-peh-SAHN-dohempeˈθando

“empezando” bedeutet “anfangend” auf Spanisch (im Gange befindliche Handlung).

anfangend, beginnendAuch: anfangen

VerbA1irregular (stem-changing e > ie) ar
Eine Nahaufnahme eines Pinsels, der eine weiße Leinwand berührt und einen einzelnen Strich leuchtend blauer Farbe aufträgt, was den Beginn einer Aufgabe symbolisiert.
infinitiveempezar
gerundempezando
past Participleempezado

📝 In Aktion

Estamos empezando a entender la gramática.

A1

Wir fangen an, die Grammatik zu verstehen.

Empezando por ti, todos deben participar.

A2

Anfangend mit dir, müssen alle teilnehmen.

¿Qué estás haciendo? — Estoy empezando la cena.

A1

Was machst du? — Ich fange an zu kochen.

Wortverbindungen

Synonyme

Antonyme

Häufige Kollokationen

  • estar empezando – gerade anfangen
  • empezando por – anfangend mit

Indicative

Present

yoempiezo
túempiezas
él/ella/ustedempieza
nosotrosempezamos
vosotrosempezáis
ellos/ellas/ustedesempiezan

Imperfect

yoempezaba
túempezabas
él/ella/ustedempezaba
nosotrosempezábamos
vosotrosempezabais
ellos/ellas/ustedesempezaban

Preterite

yoempecé
túempezaste
él/ella/ustedempezó
nosotrosempezamos
vosotrosempezasteis
ellos/ellas/ustedesempezaron

Subjunctive

Present Subjunctive

yoempiece
túempieces
él/ella/ustedempiece
nosotrosempecemos
vosotrosempecéis
ellos/ellas/ustedesempiecen

Imperfect Subjunctive

yoempezara
túempezaras
él/ella/ustedempezara
nosotrosempezáramos
vosotrosempezarais
ellos/ellas/ustedesempezaran
Alle Zeiten & Modi anzeigen →

Auf Spanisch übersetzen

Wörter, die auf Spanisch als "empezando" übersetzt werden:

anfangenanfangendbeginnend

✏️ Schnellübung

Schnellquiz: empezando

Frage 1 von 1

Welcher Satz verwendet 'empezando' korrekt, um eine andauernde Handlung zu beschreiben?

📚 Weitere Ressourcen

👥 Wortfamilie
empezar(anfangen) — Verb
el principio(der Anfang) — Substantiv
el comienzo(der Start) — Substantiv
🎵 Reimwörter
llegandohablando
📚 Etymologie

Dieses Wort stammt vom Verb *empezar* ab, das sich aus dem Vulgärlateinischen *impetiare* entwickelt hat. Diese Wurzel bezieht sich auf das Vorwärtssetzen des Fußes oder das Steckenbleiben, was sich zur Idee des Anfangens oder Beginnens einer Handlung entwickelt hat.

Erstmals belegt: Medieval Spanish

Kognaten (Verwandte Wörter)

Portuguese: empeçar

💡 Spanisch Meistern

Bringe dein Spanisch auf das nächste Level. Lies 200+ illustrierte und vertonte spanische Geschichten auf deinem Niveau mit der Inklingo App!

Häufig gestellte Fragen

Ist 'empezando' dasselbe wie 'comenzando'?

Ja, sie sind Synonyme und bedeuten dasselbe ('anfangend' oder 'beginnend'). 'Empezando' ist in vielen Regionen oft etwas gebräuchlicher im alltäglichen Sprachgebrauch.

Wie verwende ich 'empezando', wenn ich Anweisungen gebe?

Sie können es als eigenständige Phrase verwenden, meist gefolgt von 'por' (mit/durch), um den ersten Schritt aufzulisten. Beispiel: 'Empezando por lavar las manos' (Anfangend damit, die Hände zu waschen).