Inklingo
← Wörterbuch

acabando

ah-kah-BAHN-dohakaˈβando

“acabando” bedeutet “am Beenden” auf Spanisch (eine Aufgabe oder Tätigkeit abschließen).

am Beenden

Auch: am Ende sein, ausgehen
VerbA2regular ar
Ein Kind setzt das letzte Teil eines bunten Puzzles ein.
gerundacabando
past Participleacabado
infinitiveacabar

📝 In Aktion

Estoy acabando mi tarea ahora mismo.

A1

Ich beende gerade meine Hausaufgaben.

La película está acabando, vamos a salir.

A2

Der Film endet, lass uns gehen.

Se nos está acabando el tiempo.

B1

Uns geht die Zeit aus.

Wortverbindungen

Synonyme

  • terminando (beendend/abschließend)
  • concluyendo (abschließend/zum Schluss kommend)

Antonyme

Häufige Kollokationen

  • ir acabando – zu Ende gehen / fast fertig sein
  • estar acabando – gerade dabei sein, etwas zu beenden

🔄 Konjugationen

subjunctive

imperfect

ellos/ellas/ustedesacabaran
yoacabara
túacabaras
vosotrosacabarais
nosotrosacabáramos
él/ella/ustedacabara

present

ellos/ellas/ustedesacaben
yoacabe
túacabes
vosotrosacabéis
nosotrosacabemos
él/ella/ustedacabe

indicative

preterite

ellos/ellas/ustedesacabaron
yoacabé
túacabaste
vosotrosacabasteis
nosotrosacabamos
él/ella/ustedacabó

imperfect

ellos/ellas/ustedesacababan
yoacababa
túacababas
vosotrosacababais
nosotrosacabábamos
él/ella/ustedacababa

present

ellos/ellas/ustedesacaban
yoacabo
túacabas
vosotrosacabáis
nosotrosacabamos
él/ella/ustedacaba
Alle Zeiten & Modi anzeigen →

Auf Spanisch übersetzen

Wörter, die auf Spanisch als "acabando" übersetzt werden:

am beenden→ausgehen→

✏️ Schnellübung

Schnellquiz: acabando

Frage 1 von 2

Wenn Sie gerade dabei sind, Ihr Projekt abzuschließen, welche Formulierung sollten Sie verwenden?

📚 Weitere Ressourcen

👥 Wortfamilie▼
🎵 Reimwörter▼
📚 Etymologie▼

Vom spanischen Verb 'acabar', das von der Phrase 'a cabo' (zum Ende) stammt. Dies wiederum stammt ursprünglich vom lateinischen Wort 'caput' ab, was 'Kopf' oder 'Spitze' bedeutet.

Erstmals belegt: 13th century

Kognaten (Verwandte Wörter)

Portuguese: acabando

💡 Spanisch Meistern

Bringe dein Spanisch auf das nächste Level. Lies 200+ illustrierte und vertonte spanische Geschichten auf deinem Niveau mit der Inklingo App!

Häufig gestellte Fragen

Kann 'acabando' allein verwendet werden?

Es wird normalerweise mit einem Hilfswort wie 'estar' (sein) oder 'ir' (gehen) verwendet, um Sinn zu ergeben, ähnlich wie wir im Deutschen selten nur 'beendend' ohne 'ich bin' sagen.

Was ist der Unterschied zwischen 'acabando' und 'terminando'?

Sie sind fast identisch und können in den meisten Fällen austauschbar verwendet werden. 'Terminando' ist etwas formeller, während 'acabando' im alltäglichen Sprachgebrauch sehr üblich ist.