cuando
KWAN-doh
/ˈkwando/
So wie das Aufwachen dann geschieht, wenn die Sonne aufgeht, verbindet 'cuando' zwei Handlungen, die gleichzeitig oder nacheinander stattfinden.
cuando(Adverb)
wenn
?Wird verwendet, um zwei Ereignisse zeitlich zu verknüpfen.
wann immer
?In sentences like 'Come over whenever you want.'
,falls
?In some cases, implying a condition, 'If you're happy, I'm happy.'
📝 In Aktion
Yo cocino cuando llego a casa.
A1Ich koche, wenn ich nach Hause komme.
Cuando era niño, vivía en México.
A2Als ich ein Kind war, lebte ich in Mexiko.
Llámame cuando llegues, por favor.
B1Ruf mich an, wenn du ankommst, bitte.
💡 Grammatikpunkte
Verknüpfung zweier Ideen in der Zeit
'Cuando' fungiert als Zeitbrücke und verknüpft eine Handlung mit einer anderen. Zum Beispiel: 'Ich las' (erste Handlung) + 'das Telefon klingelte' (zweite Handlung) wird zu 'Yo leía cuando sonó el teléfono'.
Eine spezielle Verbform für die Zukunft
Wenn man mit 'cuando' über ein zukünftiges Ereignis spricht, ändert das folgende Verb oft seine Endung. Anstatt 'cuando llegas' (wenn du ankommst), sagt man 'cuando llegues'. Diese spezielle Form nennt man Subjuntivo (Konjunktiv).
❌ Häufige Fehler
Verwendung der falschen Verbform für zukünftige Handlungen
Fehler: “Te llamaré cuando llego al aeropuerto.”
Korrektur: Te llamaré cuando llegue al aeropuerto. Nach 'cuando' wird, wenn die Hauptaktion in der Zukunft liegt ('Ich werde dich anrufen'), für die zweite Aktion ('ich ankomme') eine spezielle Verbform verwendet.
⭐ Verwendungstipps
Geschichten erzählen
'Cuando' ist Ihr bester Freund beim Geschichtenerzählen. Verwenden Sie es, um die Szene zu setzen ('Cuando era joven...') oder um ein Ereignis zu beschreiben, das ein anderes unterbrochen hat ('Estaba durmiendo cuando...').
Der Akzent auf 'cuándo' ist wie ein Fragezeichen für die Zeit. Er signalisiert, dass Sie nach 'Wann?' fragen.
📝 In Aktion
¿Cuándo es la fiesta?
A1Wann ist die Party?
No sé cuándo vamos a comer.
A2Ich weiß nicht, wann wir essen werden.
¡Hasta cuándo tengo que esperar!
B1Wie lange muss ich noch warten!
💡 Grammatikpunkte
Der Akzent ist Ihr Hinweis
Wenn Sie nach der Zeit fragen, MUSS 'cuándo' einen Akzent (eine Tilde) haben. Dies gilt für direkte Fragen (mit ¿?) und indirekte Fragen (wie nach 'dime', 'no sé', etc.).
❌ Häufige Fehler
Vergessen des Akzents in Fragen
Fehler: “¿Cuando vienes a mi casa?”
Korrektur: ¿Cuándo vienes a mi casa? Der Akzent ist nicht optional; er macht das Wort erst zum Fragewort. Ohne ihn kann der Satz verwirrend sein.
⭐ Verwendungstipps
Indirekte Fragen zählen auch
Denken Sie daran, den Akzent auch dann zu verwenden, wenn die Frage Teil einer Aussage ist. Zum Beispiel: 'Dime cuándo es el examen' (Sag mir, wann die Prüfung ist). Sie fragen immer noch nach 'wann', nur eben nicht mit Fragezeichen.
✏️ Schnellübung
Schnellquiz: cuando
Frage 1 von 2
Welcher Satz ist korrekt?
💡 Spanisch Meistern
Bringe dein Spanisch auf das nächste Level. Lies 200+ illustrierte und vertonte spanische Geschichten auf deinem Niveau mit der Inklingo App!
📚 Weitere Ressourcen
Häufig gestellte Fragen
Was ist der einfache Unterschied zwischen 'cuando' und 'cuándo'?
Stellen Sie es sich so vor: 'cuándo' mit Akzent ist das 'Fragewort wann' (¿Cuándo?). 'Cuando' ohne Akzent ist das 'Aussage-wann' (Ich mache es, wenn...).
Warum ändert sich das Verb manchmal nach 'cuando'?
Im Spanischen nimmt das Verb, das nach 'cuando' folgt, eine spezielle 'Subjuntivo' (Konjunktiv)-Form an, wenn man über eine zukünftige Handlung spricht, die noch nicht stattgefunden hat. Zum Beispiel wird 'Ich rufe dich an, wenn ich ankomme' zu 'Te llamaré cuando llegue'. Es zeigt an, dass die Handlung erwartet wird und keine aktuelle Realität ist.
Kann 'cuando' 'wenn' (im Sinne von 'falls') bedeuten?
Ja, manchmal kann es eine Bedeutung haben, die 'falls' oder 'da' ähnelt. Zum Beispiel kann 'Cuando tú lo dices, debe ser verdad' bedeuten 'Wenn du das sagst, muss es wahr sein'. Dies ist eine fortgeschrittenere Verwendung, die Sie mit der Zeit lernen werden.