compañeros
“compañeros” bedeutet “Klassenkameraden” auf Spanisch. Es hat 2 verschiedene Bedeutungen je nach Kontext:
Klassenkameraden, Kollegen
Auch: Arbeitskollegen, Teammitglieder
📝 In Aktion
¿Conoces a mis compañeros de clase? Son muy simpáticos.
A1Kennst du meine Klassenkameraden? Sie sind sehr sympathisch.
Mis compañeros de trabajo y yo vamos a almorzar juntos hoy.
A2Meine Kollegen und ich gehen heute zusammen Mittagessen.
Fueron excelentes compañeros durante la misión.
B1Sie waren während der Mission ausgezeichnete Teammitglieder.
Partner
Auch: Gefährten, Assoziierte
📝 In Aktion
Ellos han sido compañeros de vida por más de veinte años.
B1Sie sind seit mehr als zwanzig Jahren Lebenspartner.
Los dos compañeros de viaje se perdieron en la montaña.
B2Die beiden Reisegefährten verirrten sich im Gebirge.
Vocabulary Collections
Auf Spanisch übersetzen
Wörter, die auf Spanisch als "compañeros" übersetzt werden:
arbeitskollegen→assoziierte→klassenkameraden→kollegen→teammitglieder→✏️ Schnellübung
Schnellquiz: compañeros
Frage 1 von 2
Wenn Sie eine Gruppe von 5 Frauen und 2 Männern vorstellen, mit denen Sie alle zusammenarbeiten, was ist der korrekte Begriff?
📚 Weitere Ressourcen
👥 Wortfamilie▼
🎵 Reimwörter▼
📚 Etymologie▼
Dieses Wort stammt aus der Kombination lateinischer Wurzeln. 'Com-' bedeutet 'mit' oder 'zusammen', und die Wurzel von '-pañero' kommt vom lateinischen Wort *panis*, was 'Brot' bedeutet. Wörtlich ist ein *compañero* jemand, mit dem man Brot teilt. Dies unterstreicht den tiefen Sinn des geteilten Lebens und der Gemeinschaft, der in dem Wort mitschwingt.
Erstmals belegt: 11th century
Kognaten (Verwandte Wörter)
💡 Spanisch Meistern
Bringe dein Spanisch auf das nächste Level. Lies 200+ illustrierte und vertonte spanische Geschichten auf deinem Niveau mit der Inklingo App!
Häufig gestellte Fragen
Was ist der Unterschied zwischen 'compañeros' und 'amigos'?
'Compañeros' bedeutet 'Kollegen' oder 'Gefährten' – Personen, mit denen man eine strukturierte Aktivität teilt (Arbeit, Schule, Reise). 'Amigos' bedeutet 'Freunde' und impliziert eine engere, freiwillige, persönliche Beziehung.
Kann ich 'compañeros' verwenden, um meine Freunde zu bezeichnen?
Ja, aber normalerweise nur, wenn man sich auf enge Freunde aus der Kindheit oder eine enge Gruppe bezieht, mit der man eine bestimmte Aktivität geteilt hat (wie Sport oder Militärdienst). Für allgemeine Freunde ist 'amigos' gebräuchlicher.