Inklingo
← Wörterbuch

competición

com-peh-tee-syohn/kom.pe.tiˈsjon/

Wettkampf, Wettbewerb

Auch: Turnier, Match
SpainLatin America (General)
Zwei Athleten, einer in Rot und einer in Blau, laufen ein knappes Rennen auf eine gestreifte Ziellinie zu, was einen organisierten Wettkampf veranschaulicht.

📝 In Aktion

La competición de natación será mañana por la mañana.

A2

Der Schwimmwettkampf findet morgen Vormittag statt.

Ganaron la competición gracias a un gol en el último minuto.

B1

Sie gewannen den Wettkampf dank eines Tores in der letzten Minute.

Hay mucha emoción antes de la competición final.

A2

Vor dem Finale herrscht große Spannung.

Wortverbindungen

Synonyme

  • torneo (Turnier)
  • certamen (Wettbewerb (oft akademisch/künstlerisch))

Häufige Kollokationen

  • ganar la competición – den Wettkampf gewinnen
  • entrar en competición – am Wettbewerb teilnehmen

Konkurrenz, Rivalität

Auch: Wettbewerb (um Ressourcen)
Zwei stilisierte Figuren ziehen an einem großen goldenen Pokal, was intensive Rivalität und Kampf symbolisiert.

📝 In Aktion

La fuerte competición obliga a las empresas a mejorar sus productos.

B1

Der starke Wettbewerb zwingt die Unternehmen, ihre Produkte zu verbessern.

No me gusta la competición constante en mi trabajo.

B2

Ich mag die ständige Rivalität (Konkurrenz) bei meiner Arbeit nicht.

Han eliminado la competición de precios en ese mercado.

C1

Sie haben den Preiswettbewerb in diesem Markt eliminiert.

Wortverbindungen

Synonyme

  • rivalidad (Rivalität)
  • lucha (Kampf)

Antonyme

  • cooperación (Kooperation)

Häufige Kollokationen

  • libre competición – freier Wettbewerb
  • competencia desleal – unlauterer Wettbewerb

Auf Spanisch übersetzen

Wörter, die auf Spanisch als "competición" übersetzt werden:

konkurrenz→match→

✏️ Schnellübung

Schnellquiz: competición

Frage 1 von 2

Welcher Satz verwendet 'competición' korrekt?

📚 Weitere Ressourcen

👥 Wortfamilie▼
competir(konkurrieren/antreten) — Verb
competidor(Konkurrent (maskulin)) — Substantiv
competitivo(wettbewerbsfähig) — Adjektiv
competencia(Wettbewerb / Fähigkeit / Zuständigkeit) — Substantiv
🎵 Reimwörter▼
canciónnación
📚 Etymologie▼

Das Wort stammt vom lateinischen Verb *competere*, was 'zusammenkommen' oder 'übereinstimmen' bedeutete, sich aber später zu 'gemeinsam auf dasselbe Ziel hinarbeiten' oder 'für etwas qualifiziert sein' entwickelte. Das spanische Substantiv 'competición' wurde durch Hinzufügen des Suffixes '-ción' (was 'der Akt des' bedeutet) gebildet.

Erstmals belegt: 15th century (in similar forms)

Kognaten (Verwandte Wörter)

English: competitionFrench: compétitionItalian: competizione

💡 Spanisch Meistern

Bringe dein Spanisch auf das nächste Level. Lies 200+ illustrierte und vertonte spanische Geschichten auf deinem Niveau mit der Inklingo App!

Häufig gestellte Fragen

Gibt es einen Unterschied zwischen 'competición' und 'competencia'?

Ja, aber das variiert je nach Region. 'Competición' bezieht sich normalerweise speziell auf das Ereignis oder den Wettbewerb (wie einen Marathon). 'Competencia' kann auch das Ereignis bedeuten, aber es bedeutet oft 'Fähigkeit' oder 'Können' (wie 'Er hat die Kompetenz/Fähigkeit, die Aufgabe zu erledigen'). In Lateinamerika ist 'competencia' oft das bevorzugte Wort für 'Wettbewerb' im Allgemeinen.

Woran erkenne ich, ob ich 'la' oder 'el' mit 'competición' verwenden soll?

Verwenden Sie immer 'la', da 'competición' immer feminin ist. Substantive, die auf '-ción' enden, sind im Spanischen fast immer feminin.