Inklingo
← Wörterbuch

conocieron

koh-noh-SYEHR-ohn/konoˈsjeɾon/

“conocieron” bedeutet “sie trafen sich” auf Spanisch. Es hat 2 verschiedene Bedeutungen je nach Kontext:

sie trafen sich, Sie (Plural, formell) lernten kennen

Auch: sie lernten kennen
VerbA1irregular er
Eine Bilderbuchillustration, die zwei freundliche Zeichentrickfiguren zeigt, einen Jungen und ein Mädchen, die sich auf einer sonnigen Wiese lächelnd die Hände schütteln, was ihr erstes Treffen symbolisiert.
infinitiveconocer
past Participleconocido
gerundconociendo

📝 In Aktion

Ellos se conocieron en la universidad hace diez años.

A1

Sie lernten sich vor zehn Jahren an der Universität kennen.

¿Cuándo conocieron a tu jefe nuevo?

A2

Wann lernten sie Ihren neuen Chef kennen?

Ustedes conocieron el peligro justo a tiempo.

B1

Sie (formell, Plural) erkannten die Gefahr gerade noch rechtzeitig.

Wortverbindungen

Synonyme

Häufige Kollokationen

  • se conocieron por primera vez – sie trafen sich zum ersten Mal
  • conocieron la ciudad – sie besichtigten/lernten die Stadt kennen

sie fanden heraus

Auch: sie erfuhren von, sie besuchten
VerbA2irregular er
Eine einfache, farbenfrohe Bilderbuchillustration eines Kindes, das überrascht und erfreut aussieht und eine Lupe über ein neu entdecktes, leuchtend buntes Spielzeug hält, das es gerade aus der Erde gegraben hat.

📝 In Aktion

Ellos conocieron la verdad ayer, y se sorprendieron.

A2

Sie erfuhren gestern die Wahrheit und waren überrascht.

Cuando viajaron a Asia, conocieron una cultura totalmente diferente.

B1

Als sie nach Asien reisten, lernten sie eine völlig andere Kultur kennen.

🔄 Konjugationen

subjunctive

imperfect

yoconociera / conociese
él/ella/ustedconociera / conociese
nosotrosconociéramos / conociésemos
vosotrosconocierais / conocieseis
ellos/ellas/ustedesconocieran / conociesen
túconocieras / conocieses

present

yoconozca
él/ella/ustedconozca
nosotrosconozcamos
vosotrosconozcáis
ellos/ellas/ustedesconozcan
túconozcas

indicative

preterite

yoconocí
él/ella/ustedconoció
nosotrosconocimos
vosotrosconocisteis
ellos/ellas/ustedesconocieron
túconociste

imperfect

yoconocía
él/ella/ustedconocía
nosotrosconocíamos
vosotrosconocíais
ellos/ellas/ustedesconocían
túconocías

present

yoconozco
él/ella/ustedconoce
nosotrosconocemos
vosotrosconocéis
ellos/ellas/ustedesconocen
túconoces
Alle Zeiten & Modi anzeigen →

Auf Spanisch übersetzen

Wörter, die auf Spanisch als "conocieron" übersetzt werden:

sie besuchten→

✏️ Schnellübung

Schnellquiz: conocieron

Frage 1 von 2

Welcher Satz verwendet 'conocieron' korrekt, um 'sie trafen sich zum ersten Mal' auszudrücken?

📚 Weitere Ressourcen

👥 Wortfamilie▼
🎵 Reimwörter▼
fueronquisieron
📚 Etymologie▼

Stammt vom lateinischen Verb *cognoscere* ab, was 'wissen' oder 'sich bekannt machen' bedeutet. Diese Wurzel ist auch die Quelle des englischen Wortes 'cognition'.

Erstmals belegt: 10th century (in Old Spanish forms)

Kognaten (Verwandte Wörter)

Portuguese: conheceramFrench: connurent

💡 Spanisch Meistern

Bringe dein Spanisch auf das nächste Level. Lies 200+ illustrierte und vertonte spanische Geschichten auf deinem Niveau mit der Inklingo App!

Häufig gestellte Fragen

Was ist der Unterschied zwischen 'conocieron' und 'conocían'?

'Conocieron' (Präteritum) beschreibt ein einmaliges, abgeschlossenes Ereignis in der Vergangenheit, wie 'sie lernten sich kennen' oder 'sie fanden heraus'. 'Conocían' (Imperfekt) beschreibt einen andauernden Zustand in der Vergangenheit, wie 'sie wussten' oder 'sie waren vertraut mit'.

Wen bezieht sich 'conocieron'?

Es ist die Form für 'ellos' (sie, männlich oder gemischt), 'ellas' (sie, weiblich) oder 'ustedes' (Sie, Plural/formell).