Inklingo
← Wörterbuch

conseguido

kon-se-GHEE-dohkon.seˈɣi.ðo

erlangt (mit 'haber' verwendet)

Auch: bekommen (mit 'haber' verwendet)
Past ParticipleA2Irregular (stem-changing, e>i in certain tenses of the infinitive 'conseguir') ir
Ein glückliches Kind, das eine einzelne, glänzende Goldmünze hält, die es gerade erfolgreich vom Boden aufgehoben hat.
infinitiveconseguir
gerundconsiguiendo
past Participleconseguido

📝 In Aktion

Hemos conseguido la meta que nos propusimos.

A2

Wir haben das Ziel erreicht, das wir uns gesetzt haben.

¿Ya habías conseguido los boletos cuando te llamé?

B1

Hattest du die Tickets schon bekommen, als ich dich anrief?

erreicht, erlangt

Auch: erfolgreich (im passiven Sinne)
Eine kleine Figur, die siegreich auf dem grasbewachsenen Gipfel eines Berges steht und neben sich eine kleine Flagge in den Boden gesteckt hat.

📝 In Aktion

El objetivo conseguido fue celebrado por todo el equipo.

B1

Das erreichte Ziel wurde vom ganzen Team gefeiert.

Esa medalla fue bien merecida, pero es un éxito difícilmente conseguido.

B2

Diese Medaille war wohlverdient, aber es ist ein schwer erreichter Erfolg (ein Erfolg, der schwer zu erlangen war).

La victoria conseguida es histórica.

B1

Der erlangte (oder erreichte) Sieg ist historisch.

Wortverbindungen

Synonyme

  • logrado (erreicht)
  • obtenido (erlangt)

Häufige Kollokationen

  • éxito conseguido – erzielter Erfolg
  • meta conseguida – erreichtes Ziel (weibliche Form)

Auf Spanisch übersetzen

Wörter, die auf Spanisch als "conseguido" übersetzt werden:

erlangt→erreicht→

✏️ Schnellübung

Schnellquiz: conseguido

Frage 1 von 1

Welcher Satz verwendet 'conseguido' korrekt als Adjektiv?

📚 Weitere Ressourcen

👥 Wortfamilie▼
conseguir(erlangen, erreichen) — Verb
conseguimiento(Erlangung, Errungenschaft) — Substantiv
🎵 Reimwörter▼
📚 Etymologie▼

'Conseguir' stammt vom lateinischen Verb *consequī* ab, was 'verfolgen, erreichen oder erlangen' bedeutet. Es impliziert, dass Erfolg aus dem Befolgen eines Weges oder Prozesses resultiert.

Erstmals belegt: Medieval Spanish

Kognaten (Verwandte Wörter)

Portuguese: conseguirItalian: conseguire

💡 Spanisch Meistern

Bringe dein Spanisch auf das nächste Level. Lies 200+ illustrierte und vertonte spanische Geschichten auf deinem Niveau mit der Inklingo App!

Häufig gestellte Fragen

Warum weist das Grundverb 'conseguir' unregelmäßige Formen auf?

Das Grundverb 'conseguir' hat einen Stammwechsel (e > i) in den meisten Einzahlformen und der dritten Person Plural Präsens (z.B. *consigues*). Es hat auch eine Schreibweiseänderung im Subjunktiv, um den harten 'g'-Laut beizubehalten (z.B. *consiga* statt *consea*). Diese Änderungen helfen, den ursprünglichen Klang und Rhythmus beizubehalten.

Wann muss ich die Endung von 'conseguido' ändern?

Sie ändern die Endung nur, wenn 'conseguido' als beschreibendes Wort (Adjektiv) für ein Substantiv fungiert. Wenn Sie eine Zeitform mit 'haber' bilden (wie 'he conseguido'), bleibt das Wort immer 'conseguido'.