Inklingo
← Wörterbuch

conservación

kon-ser-ba-SYON/konseɾβaˈsjon/

Erhaltung, Schutz

Auch: Instandhaltung
Ein lebendiger grüner Wald, geschützt durch einen stabilen Holzzaun unter einem klaren blauen Himmel.

📝 In Aktion

La conservación del medio ambiente es una prioridad.

A2

Umweltschutz hat Priorität.

Este libro antiguo está en un excelente estado de conservación.

B1

Dieses alte Buch ist in einem ausgezeichneten Erhaltungszustand.

Existen leyes estrictas para la conservación de los monumentos históricos.

B2

Es gibt strenge Gesetze zur Erhaltung historischer Denkmäler.

Wortverbindungen

Synonyme

Antonyme

  • destrucción (Zerstörung)
  • abandono (Vernachlässigung)

Häufige Kollokationen

  • estado de conservación – Zustand der Erhaltung / Erhaltungszustand
  • conservación de la naturaleza – Naturschutz
  • técnicas de conservación – Erhaltungstechniken

Lagerung, Konservierung

Ein Glas gefüllt mit eingelegten Früchten steht auf einem sauberen Holzregal.

📝 In Aktion

Consulta las instrucciones de conservación en el envase.

A2

Beachte die Lagerungshinweise auf der Verpackung.

La sal se ha usado para la conservación de la carne durante siglos.

B1

Salz wird seit Jahrhunderten zur Konservierung von Fleisch verwendet.

Wortverbindungen

Synonyme

Antonyme

  • descomposición (Verwesung)

Häufige Kollokationen

  • conservación de alimentos – Lebensmittelkonservierung
  • cadena de conservación – Kühlkette / Lagerkette

✏️ Schnellübung

Schnellquiz: conservación

Frage 1 von 3

Welcher dieser Ausdrücke ist die korrekte Art, 'die Erhaltung' zu sagen?

📚 Weitere Ressourcen

👥 Wortfamilie▼
conservar(bewahren/erhalten) — Verb
conservado(bewahrt/erhalten) — Adjektiv
conservante(Konservierungsmittel (Zusatzstoff)) — Substantiv
conservador(konservativ) — Adjektiv
🎵 Reimwörter▼
canciónnaciónrelación
📚 Etymologie▼

Vom lateinischen Wort 'conservatio', das sich aus 'con-' (zusammen) und 'servare' (bewahren oder hüten) zusammensetzt. Es bedeutet wörtlich 'Dinge zusammenhalten', um zu verhindern, dass sie auseinanderfallen.

Erstmals belegt: 13th century

Kognaten (Verwandte Wörter)

English: conservationFrench: conservationItalian: conservazione

💡 Spanisch Meistern

Bringe dein Spanisch auf das nächste Level. Lies 200+ illustrierte und vertonte spanische Geschichten auf deinem Niveau mit der Inklingo App!

Häufig gestellte Fragen

Ist 'conservación' dasselbe wie 'preservación'?

Sie sind sich sehr ähnlich! In vielen Kontexten sind sie austauschbar. 'Conservación' wird jedoch häufiger für die Natur und den Erhaltungszustand von Gebäuden verwendet, während 'preservación' oft impliziert, etwas vor jeglicher Veränderung zu schützen.

Kann ich 'conservación' für politische Ansichten verwenden?

Nein. Für politischen Konservatismus verwende 'conservadurismo'. Um eine konservative Person zu beschreiben, verwende 'conservador'.

Wie sagt man 'Konservierungsmittel' für Lebensmittel?

Diese nennt man 'conservantes', was ein verwandtes Wort aus derselben Familie ist.