construyó
“construyó” bedeutet “baute” auf Spanisch. Es hat 2 verschiedene Bedeutungen je nach Kontext:
baute, errichteteAuch: erbaute
📝 In Aktion
El arquitecto construyó la casa en solo seis meses.
A2Der Architekt baute das Haus in nur sechs Monaten.
¿Quién construyó este castillo tan antiguo?
B1Wer errichtete diese sehr alte Burg?
Usted construyó una carrera impresionante en la ciudad.
B1Sie (formell) bauten eine beeindruckende Karriere in der Stadt auf.
Wortverbindungen
entwickelte, etablierteAuch: formulierte
📝 In Aktion
Ella construyó un argumento irrefutable en el debate.
B2Sie entwickelte ein unumstößliches Argument in der Debatte.
El director construyó su reputación con años de éxito.
C1Der Direktor etablierte seinen Ruf durch jahrelangen Erfolg.
Wortverbindungen
Indicative
Present
Imperfect
Preterite
Subjunctive
Present Subjunctive
Imperfect Subjunctive
Auf Spanisch übersetzen
Wörter, die auf Spanisch als "construyó" übersetzt werden:
✏️ Schnellübung
Schnellquiz: construyó
Frage 1 von 2
Welches Subjekt KANN NICHT mit der Verbform 'construyó' verwendet werden?
📚 Weitere Ressourcen
👥 Wortfamilie
🎵 Reimwörter
📚 Etymologie
Stammt vom lateinischen Verb *construere* ab, was 'zusammenhäufen' oder 'zusammensetzen' bedeutet und die physische Handlung des schrittweisen Bauens widerspiegelt.
Erstmals belegt: Around the 13th century in Spanish.
Kognaten (Verwandte Wörter)
💡 Spanisch Meistern
Bringe dein Spanisch auf das nächste Level. Lies 200+ illustrierte und vertonte spanische Geschichten auf deinem Niveau mit der Inklingo App!
Häufig gestellte Fragen
Warum hat 'construyó' ein 'y' anstelle eines 'i'?
Dies ist eine spezielle Schreibregel für Verben wie 'construir' (solche, die auf -uir enden). Wenn der Buchstabe 'i' unbetont ist und zwischen zwei Vokalen steht (wie in 'constru-i-ó'), wird er zu einem 'y', um die Aussprache flüssiger und leichter zu machen.
Ist 'construyó' ein regelmäßiges oder unregelmäßiges Verb?
Es gilt als unregelmäßig, weil sich das 'i' in bestimmten Formen wie 'construyó' (Indefinido) und 'construye' (Präsens) in ein 'y' ändert. Regelmäßige Verben ändern ihren Stamm oder ihre Vokalstruktur nie.