contrabandista
“contrabandista” bedeutet “Schmuggler” auf Spanisch (eine Person, die Waren illegal über Grenzen transportiert).
Schmuggler
Auch: Schwarzbrenner, Händler (illegal)
📝 In Aktion
El contrabandista cruzó la frontera en medio de la noche.
A2Der Schmuggler überquerte mitten in der Nacht die Grenze.
La policía detuvo a una contrabandista de perfumes caros.
B1Die Polizei verhaftete eine Schmugglerin von teuren Parfüms.
Muchos contrabandistas operaban en esta costa hace cien años.
B1Vor hundert Jahren operierten viele Schmuggler an dieser Küste.
Auf Spanisch übersetzen
✏️ Schnellübung
Schnellquiz: contrabandista
Frage 1 von 3
Wie sagt man 'die Schmugglerin'?
📚 Weitere Ressourcen
👥 Wortfamilie▼
📚 Etymologie▼
Vom Präfix 'contra-' (gegen) und 'bando' (ein öffentliches Gesetz oder Dekret). Wörtlich: jemand, der gegen das offizielle Gesetz handelt.
Erstmals belegt: 17th century
Kognaten (Verwandte Wörter)
💡 Spanisch Meistern
Bringe dein Spanisch auf das nächste Level. Lies 200+ illustrierte und vertonte spanische Geschichten auf deinem Niveau mit der Inklingo App!
Häufig gestellte Fragen
Bezieht sich 'contrabandista' nur auf Personen, die Drogen transportieren?
Nein. Obwohl es das einschließen kann, wird es am häufigsten für den illegalen Transport von legalen Gütern (wie Zigaretten, Kraftstoff oder Elektronik) verwendet, um Einfuhrsteuern zu vermeiden.
Ist es ein sehr formelles Wort?
Es ist ein Standardwort mit neutraler Bedeutung. Sie werden es in seriösen Zeitungen, aber auch in Filmen und Gesprächen finden.
Was ist der Unterschied zwischen 'contrabandista' und 'pirata'?
Ein 'pirata' (Pirat) raubt normalerweise Schiffe aus oder stiehlt geistiges Eigentum, während sich ein 'contrabandista' auf den geheimen Transport von Waren konzentriert.