convicción
“convicción” bedeutet “Überzeugung” auf Spanisch (ein fester Glaube oder eine Gewissheit).
Überzeugung
Auch: Gewissheit, Glaube
📝 In Aktion
Tengo la convicción de que todo saldrá bien.
A2Ich bin davon überzeugt, dass alles gut ausgehen wird.
Ella habla con mucha convicción sobre sus proyectos.
B1Sie spricht mit großer Überzeugung über ihre Projekte.
Sus convicciones políticas son muy fuertes.
B2Seine politischen Überzeugungen sind sehr stark.
✏️ Schnellübung
Schnellquiz: convicción
Frage 1 von 3
Wie sagt man 'Ich bin davon überzeugt, dass...' auf Spanisch?
📚 Weitere Ressourcen
👥 Wortfamilie▼
🎵 Reimwörter▼
📚 Etymologie▼
Aus dem Lateinischen 'convictio', das von 'convincere' stammt. Es bedeutet wörtlich, die Zweifel von jemandem mit Beweis zu 'erobern' oder zu 'überwinden'.
Erstmals belegt: 15th century
Kognaten (Verwandte Wörter)
💡 Spanisch Meistern
Bringe dein Spanisch auf das nächste Level. Lies 200+ illustrierte und vertonte spanische Geschichten auf deinem Niveau mit der Inklingo App!
Häufig gestellte Fragen
Gibt es einen Unterschied zwischen 'convicción' und 'creencia'?
Ja. Eine 'creencia' ist nur ein Glaube (wie 'Ich glaube, es könnte regnen'), während eine 'convicción' viel stärker ist und normalerweise eine tiefe persönliche Verpflichtung oder totale Gewissheit impliziert.
Brauche ich nach 'convicción' immer 'de'?
Nur, wenn du danach eine Handlung oder einen vollständigen Gedanken folgen lässt (z. B. 'convicción de que...'). Wenn du einfach sagst 'Er hat Überzeugung', brauchst du es nicht: 'Él tiene convicción'.
Wird 'convicción' jemals für eine juristische 'Verurteilung' vor Gericht verwendet?
Nein. Im Spanischen wird eine juristische Verurteilung (für schuldig befunden werden) als 'condena' bezeichnet. 'Convicción' bezieht sich nur auf den mentalen Zustand der Gewissheit.