Inklingo
← Wörterbuch

incertidumbre

in-ser-tee-DOOM-breh/inseɾtiˈðumbɾe/

“incertidumbre” bedeutet “Unsicherheit” auf Spanisch (ein Zustand des Nichtwissens, was passieren wird).

Unsicherheit

Auch: Zweifel, Spannung
Eine Reisende steht an einer Weggabelung in einem nebligen Wald und blickt in zwei verschiedene Richtungen.

📝 In Aktion

Hay mucha incertidumbre sobre el resultado del partido.

A2

Es gibt viel Unsicherheit bezüglich des Ergebnisses des Spiels.

La incertidumbre económica preocupa a las familias.

B1

Wirtschaftliche Unsicherheit beunruhigt Familien.

Afrontamos el futuro con optimismo a pesar de la incertidumbre.

B2

Wir blicken trotz der Unsicherheit optimistisch in die Zukunft.

Wortverbindungen

Synonyme

  • duda (Zweifel)
  • vacilación (Zögern)
  • inseguridad (Unsicherheit/mangelnde Sicherheit)

Antonyme

Häufige Kollokationen

  • generar incertidumbre – Unsicherheit erzeugen
  • despejar la incertidumbre – die Unsicherheit beseitigen
  • un clima de incertidumbre – ein Klima der Unsicherheit

Redewendungen & Ausdrücke

  • un mar de incertidumbre – eine Situation, in der alles extrem unklar ist

Auf Spanisch übersetzen

Wörter, die auf Spanisch als "incertidumbre" übersetzt werden:

spannung→unsicherheit→zweifel→

✏️ Schnellübung

Schnellquiz: incertidumbre

Frage 1 von 3

Welcher der folgenden Ausdrücke ist die korrekte Art, 'die Unsicherheit' zu sagen?

📚 Weitere Ressourcen

👥 Wortfamilie▼
cierto(wahr/sicher) — Adjektiv
incierto(unsicher) — Adjektiv
certidumbre(Gewissheit) — Substantiv
🎵 Reimwörter▼
📚 Etymologie▼

Aus dem Lateinischen 'incertitudo'. Es kombiniert das Präfix 'in-' (nicht) mit 'certus' (sicher/fest) und dem Suffix '-umbre', das verwendet wird, um Adjektive in Namen für Konzepte umzuwandeln.

Erstmals belegt: 13th century

Kognaten (Verwandte Wörter)

English: uncertaintyFrench: incertitude

💡 Spanisch Meistern

Bringe dein Spanisch auf das nächste Level. Lies 200+ illustrierte und vertonte spanische Geschichten auf deinem Niveau mit der Inklingo App!

Häufig gestellte Fragen

Ist 'incertidumbre' formell?

Es ist neutral. Du kannst es mit Freunden verwenden, wenn du über deine Zukunft sprichst, aber es ist auch in ernsten Nachrichtenberichten sehr gebräuchlich.

Was ist der Unterschied zwischen 'duda' und 'incertidumbre'?

Eine 'duda' ist normalerweise eine spezifische Frage oder eine Wahl zwischen zwei Dingen. 'Incertidumbre' ist ein größeres, allgemeineres Gefühl des Nichtwissens, was als Nächstes kommt.

Sind alle '-umbre'-Wörter weiblich?

Ja! Gängige Wörter wie 'costumbre' (Gewohnheit), 'muchedumbre' (Menschenmenge) und 'cumbre' (Gipfel) sind alle weiblich.