Inklingo
← Wörterbuch

convierte

kon-VYEHR-tehkonˈbjeɾte

“convierte” bedeutet “wandelt um” auf Spanisch. Es hat 2 verschiedene Bedeutungen je nach Kontext:

wandelt um, macht

Auch: transformiert
A2irregular (stem-changing e > ie) ir
Eine farbenfrohe Bilderbuchillustration, die zeigt, wie sich ein grauer Stein in der Luft in eine glitzernde Goldmünze verwandelt.
infinitiveconvertir
gerundconvirtiendo
past Participleconvertido

📝 In Aktion

Esta máquina convierte la luz solar en electricidad.

A2

Diese Maschine wandelt Sonnenlicht in Elektrizität um.

El chef convierte ingredientes simples en platos deliciosos.

B1

Der Koch macht aus einfachen Zutaten köstliche Gerichte.

Wortverbindungen

Synonyme

  • transforma (transformiert)
  • cambia (ändert)

Häufige Kollokationen

  • convierte datos en información – wandelt Daten in Informationen um

wird, konvertiert (zu einer Religion/Überzeugung)

Auch: wird transformiert
B1irregular (stem-changing e > ie) ir
Eine farbenfrohe Bilderbuchillustration, die eine grüne Raupe zeigt, die sich gerade in einen bunten Monarchfalter verwandelt.
infinitiveconvertirse
gerundconvirtiéndose
past Participleconvertido

📝 In Aktion

Con el tiempo, la casa se convierte en un hogar.

A2

Mit der Zeit wird das Haus zu einem Zuhause.

Ella se convierte en la líder del equipo.

B1

Sie wird zur Leiterin des Teams.

Mi amigo se convierte al budismo.

B2

Mein Freund konvertiert zum Buddhismus.

Wortverbindungen

Synonyme

  • llega a ser (wird (allmählich))
  • se hace (wird (freiwillig))

Häufige Kollokationen

  • se convierte en un problema – es wird zu einem Problem

🔄 Konjugationen

indicative

present

él/ella/ustedconvierte
yoconvierto
túconviertes
ellos/ellas/ustedesconvierten
nosotrosconvertimos
vosotrosconvertís

imperfect

él/ella/ustedconvertía
yoconvertía
túconvertías
ellos/ellas/ustedesconvertían
nosotrosconvertíamos
vosotrosconvertíais

preterite

él/ella/ustedconvirtió
yoconvertí
túconvertiste
ellos/ellas/ustedesconvirtieron
nosotrosconvertimos
vosotrosconvertisteis

subjunctive

present

él/ella/ustedconvierta
yoconvierta
túconviertas
ellos/ellas/ustedesconviertan
nosotrosconvirtamos
vosotrosconvirtáis

imperfect

él/ella/ustedconvirtiera
yoconvirtiera
túconvirtieras
ellos/ellas/ustedesconvirtieran
nosotrosconvirtiéramos
vosotrosconvirtierais
Alle Zeiten & Modi anzeigen →

Auf Spanisch übersetzen

Wörter, die auf Spanisch als "convierte" übersetzt werden:

macht→transformiert→wandelt um→wird→wird transformiert→

✏️ Schnellübung

Schnellquiz: convierte

Frage 1 von 1

Welcher Satz verwendet 'convierte' im reflexiven Sinne (Bedeutung 'werden')?

📚 Weitere Ressourcen

👥 Wortfamilie▼
convertir(umwandeln/ändern) — Verb
conversión(Umwandlung/Änderung (Nomen)) — Substantiv
convertible(wandelbar) — Adjektiv
🎵 Reimwörter▼
adviertedivierte
📚 Etymologie▼

Vom lateinischen Verb *convertere*, was „herumdrehen“ oder „zurückwenden“ bedeutet. Die Kernbedeutung war schon immer auf gerichtete oder substanzielle Veränderung bezogen.

Erstmals belegt: Medieval Spanish (c. 13th century)

Kognaten (Verwandte Wörter)

English: convertFrench: convertir

💡 Spanisch Meistern

Bringe dein Spanisch auf das nächste Level. Lies 200+ illustrierte und vertonte spanische Geschichten auf deinem Niveau mit der Inklingo App!

Häufig gestellte Fragen

Was ist der Unterschied zwischen 'convierte' und 'cambia'?

'Cambia' ist ein allgemeines Wort für 'ändert' (z. B. Kleidung wechseln oder den Kanal wechseln). 'Convierte' impliziert eine Transformation von Substanz oder Form, oft indem eine Sache *in* etwas völlig anderes verwandelt wird (z. B. Wasser in Dampf verwandeln oder Überzeugungen ändern).

Warum wird 'convierte' für die 3. Person Singular verwendet, aber 'convertimos' für die 1. Person Plural?

'Convertir' ist ein unregelmäßiges Verb, das im Präsens einen 'Stammwechsel' (e > ie) durchläuft. Dieser Wechsel betrifft die Singularformen und die 'ellos/ellas/ustedes'-Form, nicht aber die 'nosotros'- oder 'vosotros'-Formen, die regelmäßig bleiben.