Wie sagt man "wird transformiert" auf Spanisch
Das spanische Wort für “wird transformiert” ist “convierte” — B1 Niveau. Dies ist ein sehr gebräuchliches Wort im alltäglichen Spanisch.
Beispiele
Con el tiempo, la casa se convierte en un hogar.
Mit der Zeit wird das Haus zu einem Zuhause.
Ella se convierte en la líder del equipo.
Sie wird zur Leiterin des Teams.
Mi amigo se convierte al budismo.
Mein Freund konvertiert zum Buddhismus.
Reflexive Handlung ('Se')
Wenn die Person oder Sache, die die Handlung ausführt, auch diejenige ist, die verändert wird, müssen Sie das Pronomen 'se' vor das Verb setzen (oder 'me', 'te', 'nos' usw.). Dies bedeutet, dass sich das Subjekt selbst verändert.
Das 'Se' bei Selbstveränderung vergessen
Fehler: “El niño convierte en adulto.”
Korrektur: El niño se convierte en adulto. (Der Junge verändert sich selbst zu einem Erwachsenen, daher ist 'se' erforderlich.)
Verwandte Übersetzungen
Lerne Spanisch mit Inklingo
Interaktive Geschichten, personalisiertes Lernen und mehr.