corran
/KOH-rran/ (Roll the R sound)
/ˈko.rãn/
Visualisierung der Befehlsform „Lauft!“ (an eine Gruppe gerichtet).
corran(Verb (Command Form))
Lauft!
?Direkter, formeller Befehl an „ihr“ (ustedes)
Beeilt euch!
?Used informally to urge someone to move faster
📝 In Aktion
¡Corran! El tren sale en cinco minutos.
A1Lauft! Der Zug fährt in fünf Minuten ab.
Señores, corran a la farmacia antes de que cierre.
A2Meine Herren, lauft zur Apotheke, bevor sie schließt.
💡 Grammatikpunkte
Formeller Gruppenbefehl
Diese Form, „corran“, wird verwendet, wenn Sie einer Gruppe von Personen („ustedes“) sagen, was sie tun sollen. Sie klingt höflich, selbst wenn ein starker Befehl erteilt wird.
AR- vs. ER/IR-Befehle
Bei Verben auf '-er' wie 'correr' endet die Befehlsform für 'ustedes' auf '-an'. (Vergleichen Sie: Hablar -> Hablen; Comer -> Coman; Correr -> Corran.)
❌ Häufige Fehler
Verwendung der falschen Gruppenform
Fehler: “Verwendung von „corren“ (der normalen Präsensform) für einen Befehl: „¡Corren a la salida!“”
Korrektur: Verwenden Sie die Befehlsform: „¡Corran a la salida!“ Die Befehlsform unterscheidet sich immer von der normalen beschreibenden Präsensform.
⭐ Verwendungstipps
Umgang mit dem „ustedes“-Befehl
„Corran“ ist der Standardbefehl in den meisten Teilen Lateinamerikas. In Spanien würde man für eine Gruppe von Freunden typischerweise den informelleren Befehl „corred“ verwenden.
Visualisierung der Subjunktivform, „dass sie laufen“, die oft Wunsch oder Notwendigkeit ausdrückt.
corran(Verb (Subjunctive Form))
dass sie laufen
?Ausdruck von Wunsch oder Notwendigkeit (ellos/ellas)
,dass ihr lauft
?Ausdruck von Wunsch oder Notwendigkeit (ustedes formell)
sie mögen laufen
?Expressing doubt or possibility
📝 In Aktion
Es necesario que los atletas corran diez kilómetros hoy.
B1Es ist notwendig, dass die Athleten heute zehn Kilometer laufen.
Dudo que ellas corran tan rápido.
B2Ich bezweifle, dass sie so schnell laufen.
💡 Grammatikpunkte
Der Subjunktiv-Auslöser
Sie verwenden diese spezielle Verbform, wenn der Hauptteil des Satzes einen Wunsch, Zweifel, eine Emotion oder einen Befehl bezüglich der Handlung des zweiten Teils ausdrückt.
Gleiche Form, anderer Gebrauch
Die Subjunktivform („que ellos corran“) sieht genau gleich aus wie der formelle Befehl („¡Corran!“), folgt hier aber einem auslösenden Wort wie „espero que“ (ich hoffe, dass) oder „dudo que“ (ich bezweifle, dass).
❌ Häufige Fehler
Vergessen des Subjunktivs
Fehler: “Sagen: „Espero que ellos corren rápido.“ (Falsche Verwendung des normalen Präsens)”
Korrektur: Sagen Sie: „Espero que ellos corran rápido.“ (Die Hoffnung/der Wunsch löst die spezielle „corran“-Form aus.)
✏️ Schnellübung
Schnellquiz: corran
Frage 1 von 1
In welchem Satz wird „corran“ als direkter Befehl verwendet?
💡 Spanisch Meistern
Bringe dein Spanisch auf das nächste Level. Lies 200+ illustrierte und vertonte spanische Geschichten auf deinem Niveau mit der Inklingo App!
📚 Weitere Ressourcen
Häufig gestellte Fragen
Wenn „corran“ ein formeller Befehl ist, was ist der informelle Befehl für eine Gruppe?
Der informelle Befehl, der in Spanien für eine Gruppe von Freunden verwendet wird („vosotros“), ist „corred“. In fast ganz Lateinamerika ist „corran“ der Standardbefehl für jede Gruppe, ob formell oder informell.
Wird „corran“ jemals verwendet, um „bewegen“ zu bedeuten, nicht nur „laufen“?
Ja, „correr“ kann „bewegen“ oder „gleiten“ bedeuten. Zum Beispiel bedeutet „Corran la mesa“ „Bewegt den Tisch“. „Corran“ kann also auch der Befehl oder die Subjunktivform von „etwas bewegen“ sein.