corran
“corran” bedeutet “Lauft!” auf Spanisch. Es hat 2 verschiedene Bedeutungen je nach Kontext:
Lauft!
Auch: Beeilt euch!
📝 In Aktion
¡Corran! El tren sale en cinco minutos.
A1Lauft! Der Zug fährt in fünf Minuten ab.
Señores, corran a la farmacia antes de que cierre.
A2Meine Herren, lauft zur Apotheke, bevor sie schließt.
📝 In Aktion
Es necesario que los atletas corran diez kilómetros hoy.
B1Es ist notwendig, dass die Athleten heute zehn Kilometer laufen.
Dudo que ellas corran tan rápido.
B2Ich bezweifle, dass sie so schnell laufen.
🔄 Konjugationen
indicative
present
imperfect
preterite
subjunctive
present
imperfect
Auf Spanisch übersetzen
Wörter, die auf Spanisch als "corran" übersetzt werden:
beeilt euch!→✏️ Schnellübung
Schnellquiz: corran
Frage 1 von 1
In welchem Satz wird „corran“ als direkter Befehl verwendet?
📚 Weitere Ressourcen
👥 Wortfamilie▼
🎵 Reimwörter▼
📚 Etymologie▼
Das Verb „correr“ stammt direkt vom lateinischen Verb *currere*, was „schnell laufen“ oder „sich schnell bewegen“ bedeutet. Es hat seinen Kernbedeutung im Laufe der Geschichte beibehalten.
Erstmals belegt: Old Spanish (c. 10th century)
Kognaten (Verwandte Wörter)
💡 Spanisch Meistern
Bringe dein Spanisch auf das nächste Level. Lies 200+ illustrierte und vertonte spanische Geschichten auf deinem Niveau mit der Inklingo App!
Häufig gestellte Fragen
Wenn „corran“ ein formeller Befehl ist, was ist der informelle Befehl für eine Gruppe?
Der informelle Befehl, der in Spanien für eine Gruppe von Freunden verwendet wird („vosotros“), ist „corred“. In fast ganz Lateinamerika ist „corran“ der Standardbefehl für jede Gruppe, ob formell oder informell.
Wird „corran“ jemals verwendet, um „bewegen“ zu bedeuten, nicht nur „laufen“?
Ja, „correr“ kann „bewegen“ oder „gleiten“ bedeuten. Zum Beispiel bedeutet „Corran la mesa“ „Bewegt den Tisch“. „Corran“ kann also auch der Befehl oder die Subjunktivform von „etwas bewegen“ sein.