Inklingo

corten

KOR-ten/ˈkoɾten/

corten bedeutet Schneidet (Pluralbefehl) auf Spanisch (Befehl an eine Gruppe (Sie/Ihr)).

Schneidet (Pluralbefehl), Hört auf / Unterbrecht (Pluralbefehl)

Auch: Dass sie schneiden / Dass Sie alle schneiden
VerbA2regular ar
SpainLatin America
Eine farbenfrohe Bilderbuchillustration, die zwei kleine Kinder nebeneinander zeigt, die jeweils eine große Schere halten und gleichzeitig ein Blatt farbiges Papier zerschneiden.
infinitivecortar
gerundcortando
past Participlecortado

📝 In Aktion

Por favor, corten el pastel en ocho pedazos iguales.

A2

Bitte schneiden Sie den Kuchen in acht gleiche Stücke.

El director gritó: '¡Corten! ¡La escena está perfecta!'

B1

Der Regisseur rief: „Schnitt! Die Szene ist perfekt!“

Es necesario que corten la luz antes de empezar a trabajar.

B1

Es ist notwendig, dass sie die Stromversorgung kappen, bevor sie mit der Arbeit beginnen.

Wortverbindungen

Synonyme

  • tajar (schneiden/zerschneiden)
  • detener (stoppen)

Antonyme

Häufige Kollokationen

  • corten la músicadie Musik stoppen
  • corten el suministrodie Versorgung kappen (Wasser/Strom)

🔄 Konjugationen

indicative

present

él/ella/ustedcorta
yocorto
cortas
ellos/ellas/ustedescortan
nosotroscortamos
vosotroscortáis

imperfect

él/ella/ustedcortaba
yocortaba
cortabas
ellos/ellas/ustedescortaban
nosotroscortábamos
vosotroscortabais

preterite

él/ella/ustedcortó
yocorté
cortaste
ellos/ellas/ustedescortaron
nosotroscortamos
vosotroscortasteis

subjunctive

present

él/ella/ustedcorte
yocorte
cortes
ellos/ellas/ustedescorten
nosotroscortemos
vosotroscortéis

imperfect

él/ella/ustedcortara/cortase
yocortara/cortase
cortaras/cortases
ellos/ellas/ustedescortaran/cortasen
nosotroscortáramos/cortásemos
vosotroscortarais/cortaseis

✏️ Schnellübung

Schnellquiz: corten

Frage 1 von 2

Welcher Satz verwendet „corten“ korrekt als Befehl?

📚 Weitere Ressourcen

👥 Wortfamilie
cortar(schneiden)Verb
corte(Schnitt / Gericht (Gerichtshof))Substantiv
cortador(Schneider / scharf (Adjektiv))Substantiv / Adjektiv
🎵 Reimwörter
portenaborten
📚 Etymologie

„Corten“ stammt vom Verb „cortar“ ab, das sich vom lateinischen Verb *curtare* entwickelte, was „verkürzen“ oder „verstümmeln“ bedeutet. Die Idee, etwas kürzer zu machen oder zu trennen, war schon immer zentral für die Bedeutung des Wortes.

Erstmals belegt: 12th century (as the root verb 'cortar')

Kognaten (Verwandte Wörter)

Portuguese: cortarFrench: courter

💡 Spanisch Meistern

Bringe dein Spanisch auf das nächste Level. Lies 200+ illustrierte und vertonte spanische Geschichten auf deinem Niveau mit der Inklingo App!

Häufig gestellte Fragen

Wird „corten“ nur für physisches Schneiden verwendet?

Nein. Obwohl es „schneiden“ bedeutet, wird es sehr oft im übertragenen Sinne verwendet, um „stoppen“, „unterbrechen“ oder „abschalten“ (wie das Abschalten von Strom oder das Unterbrechen eines Gesprächs) zu bedeuten.

Woran erkenne ich, ob „corten“ ein Befehl oder ein Konjunktivsatz ist?

Wenn es das erste Wort im Satz ist (oder auf einen Namen folgt) und ein Ausrufezeichen hat (¡Corten!), ist es ein Befehl. Wenn es nach Wörtern wie „que“ und Verben des Gefühls oder Zweifels folgt (Espero que corten...), ist es die Konjunktivform.