corteza
“corteza” bedeutet “Rinde” auf Spanisch. Es hat 2 verschiedene Bedeutungen je nach Kontext:
Rinde, Kruste
Auch: Schwarte, Grieben
📝 In Aktion
No me gusta la corteza del pan, prefiero solo la miga.
A1Ich mag die Kruste vom Brot nicht, ich bevorzuge nur die weiche Mitte.
Los elefantes usan sus colmillos para quitar la corteza de los árboles.
A2Elefanten benutzen ihre Stoßzähne, um die Rinde von den Bäumen zu schälen.
Hay que quitarle la corteza al queso antes de comerlo.
B1Man muss die Schwarte vom Käse entfernen, bevor man ihn isst.
Kruste, Kortex
📝 In Aktion
La corteza terrestre es la capa más externa de nuestro planeta.
B2Die Erdkruste ist die äußerste Schicht unseres Planeten.
La corteza cerebral es responsable del pensamiento complejo.
C1Der zerebrale Kortex ist für komplexes Denken verantwortlich.
Vocabulary Collections
Auf Spanisch übersetzen
✏️ Schnellübung
Schnellquiz: corteza
Frage 1 von 3
Wenn du ein Sandwich isst und den harten äußeren Rand nicht magst, was entfernst du dann?
📚 Weitere Ressourcen
👥 Wortfamilie▼
📚 Etymologie▼
Vom lateinischen Wort 'cortex', das ebenfalls die Rinde eines Baumes oder die äußere Hülle von etwas bedeutete.
Erstmals belegt: 13th century
Kognaten (Verwandte Wörter)
💡 Spanisch Meistern
Bringe dein Spanisch auf das nächste Level. Lies 200+ illustrierte und vertonte spanische Geschichten auf deinem Niveau mit der Inklingo App!
Häufig gestellte Fragen
Kann ich 'corteza' für eine Orange oder Zitrone verwenden?
Normalerweise verwenden wir 'cáscara' für Fruchtschalen. In der Küche können Rezepte jedoch 'corteza' verwenden, um sich speziell auf die äußerste Zeste von Zitrusfrüchten zu beziehen.
Was ist der Unterschied zwischen 'corteza' und 'piel'?
'Piel' ist weich und flexibel (wie menschliche Haut oder Apfelschale). 'Corteza' ist normalerweise hart, dick oder schützend (wie Baumrinde oder Brotkruste).
Wie sagt man 'pork rinds' in einem mexikanischen Restaurant?
In Mexiko und vielen Teilen Lateinamerikas werden Schweinekrusten häufiger 'chicharrones' als 'cortezas' genannt.