crack
“crack” bedeutet “Star” auf Spanisch. Es hat 2 verschiedene Bedeutungen je nach Kontext:
Star
Auch: Ass, Genie
📝 In Aktion
Messi es un crack en el fútbol.
A1Messi ist ein Star im Fußball.
¡Eres un crack! Gracias por arreglar mi ordenador.
A2Du bist eine Legende! Danke, dass du meinen Computer repariert hast.
Mi hermana es una crack de las matemáticas.
B1Meine Schwester ist ein Mathe-Genie.
Crack
📝 In Aktion
El consumo de crack es un problema de salud pública.
B2Der Konsum von Crack ist ein Problem der öffentlichen Gesundheit.
✏️ Schnellübung
Schnellquiz: crack
Frage 1 von 1
Wenn Ihr Freund eine sehr schwierige Prüfung mit perfektem Ergebnis besteht, was könnten Sie ihm sagen?
📚 Weitere Ressourcen
👥 Wortfamilie▼
🎵 Reimwörter▼
📚 Etymologie▼
Aus dem Englischen entlehnt. Im Englischen bezog es sich ursprünglich auf 'crack'-Pferde (die von höchster Qualität) und verlagerte sich später im Spanischen in den Sport- und allgemeinen Talentbereich.
Erstmals belegt: Mid-20th century
Kognaten (Verwandte Wörter)
💡 Spanisch Meistern
Bringe dein Spanisch auf das nächste Level. Lies 200+ illustrierte und vertonte spanische Geschichten auf deinem Niveau mit der Inklingo App!
Häufig gestellte Fragen
Ist 'crack' ein Schimpfwort im Spanischen?
Überhaupt nicht! Wenn es verwendet wird, um eine Person zu beschreiben, ist es ein großes Kompliment und bedeutet, dass sie in etwas ausgezeichnet ist.
Kann ich 'una crack' für eine Frau sagen?
Ja! Obwohl 'un crack' die traditionelle männliche Form ist, ist 'una crack' heute sehr verbreitet und absolut akzeptabel.