Inklingo
← Wörterbuch

creen

KREH-enˈkɾe.en

“creen” bedeutet “sie glauben” auf Spanisch. Es hat 2 verschiedene Bedeutungen je nach Kontext:

sie glauben

Auch: Sie (Plural, formell) glauben
VerbA1regular (with spelling changes) er
Drei unterschiedliche Personen stehen zusammen und blicken hoffnungsvoll und überzeugt zu einem einzigen, strahlenden, goldenen Licht am Himmel, das gemeinsamen Glauben oder Überzeugung symbolisiert.
infinitivecreer
gerundcreyendo
past Participlecreído

📝 In Aktion

Ellos creen en la justicia.

A2

Sie glauben an die Gerechtigkeit.

¿Ustedes creen en el destino?

A2

Glaubt ihr (alle) an das Schicksal?

Muchas culturas antiguas creen en múltiples dioses.

B1

Viele alte Kulturen glauben an mehrere Götter.

Wortverbindungen

Synonyme

  • confían (sie vertrauen)

Antonyme

  • dudan (sie zweifeln)

Häufige Kollokationen

  • creen firmemente en – sie glauben fest an
  • creen ciegamente en – sie glauben blindlings an

sie denken

Auch: Sie (Plural, formell) denken
VerbA1regular (with spelling changes) er
Drei Figuren versammeln sich um einen Tisch und zeigen auf eine einzelne, leuchtende Glühbirne, die über dem Tisch schwebt, was darauf hindeutet, dass sie dieselbe Meinung oder denselben Gedanken teilen.
infinitivecreer
gerundcreyendo
past Participlecreído

📝 In Aktion

Ellos creen que es una buena idea.

A1

Sie denken, dass es eine gute Idee ist.

¿Por qué creen que el proyecto fracasó?

B1

Warum denken sie, dass das Projekt gescheitert ist?

Los expertos creen que la economía mejorará pronto.

B2

Die Experten denken, dass sich die Wirtschaft bald verbessern wird.

Wortverbindungen

Synonyme

  • piensan (sie denken)
  • opinan (sie meinen)
  • suponen (sie vermuten)

Antonyme

  • saben (sie wissen (es genau))

Häufige Kollokationen

  • creen que sí – sie denken ja / sie glauben schon
  • creen que no – sie denken nein / sie glauben nicht

Indicative

Present

yocreo
túcrees
él/ella/ustedcree
nosotroscreemos
vosotroscreéis
ellos/ellas/ustedescreen

Imperfect

yocreía
túcreías
él/ella/ustedcreía
nosotroscreíamos
vosotroscreíais
ellos/ellas/ustedescreían

Preterite

yocreí
túcreíste
él/ella/ustedcreyó
nosotroscreímos
vosotroscreísteis
ellos/ellas/ustedescreyeron

Subjunctive

Present Subjunctive

yocrea
túcreas
él/ella/ustedcrea
nosotroscreamos
vosotroscreáis
ellos/ellas/ustedescrean

Imperfect Subjunctive

yocreyera
túcreyeras
él/ella/ustedcreyera
nosotroscreyéramos
vosotroscreyerais
ellos/ellas/ustedescreyeran
Alle Zeiten & Modi anzeigen →

Auf Spanisch übersetzen

Wörter, die auf Spanisch als "creen" übersetzt werden:

sie denken→

✏️ Schnellübung

Schnellquiz: creen

Frage 1 von 3

Welcher Satz verwendet 'creen' korrekt, um einen Glauben an ein Konzept auszudrücken?

📚 Weitere Ressourcen

👥 Wortfamilie▼
creer(glauben, denken) — Verb
creencia(Glaube, Überzeugung) — Substantiv
creyente(Gläubiger) — Substantiv / Adjektiv
creíble(glaubwürdig, glaublich) — Adjektiv
increíble(unglaublich) — Adjektiv
🎵 Reimwörter▼
leenproveenposeen
📚 Etymologie▼

Stammt vom lateinischen Wort 'crēdere' ab, was 'vertrauen, glauben' bedeutete. Es hängt mit den Wurzeln für 'Herz' (cor) und 'setzen/legen' (dere) zusammen, hatte also ursprünglich die schöne Vorstellung, sein Herz in etwas zu legen.

Erstmals belegt: Around the 10th century

Kognaten (Verwandte Wörter)

Portuguese: creemItalian: credonoFrench: croientEnglish: creed, credible

💡 Spanisch Meistern

Bringe dein Spanisch auf das nächste Level. Lies 200+ illustrierte und vertonte spanische Geschichten auf deinem Niveau mit der Inklingo App!

Häufig gestellte Fragen

Was ist der Unterschied zwischen 'creen' und 'piensan'?

Sie sind sehr ähnlich und oft austauschbar, wenn es darum geht, eine Meinung auszudrücken. 'Creen' kann jedoch eine stärkere Überzeugung oder ein Bauchgefühl implizieren ('Ich glaube, dass dies wahr ist'), während sich 'piensan' eher auf einen aktiven Denkprozess beziehen kann ('Ich denke darüber nach'). Für alltägliche Meinungen wie 'Sie denken, es wird regnen' kann man beides verwenden.

Bezieht sich 'creen' auf 'sie' oder auf 'ihr'?

Beides! Es ist für 'ellos/ellas' (sie) und für 'ustedes' (ihr alle). Man erkennt, wer gemeint ist, am Kontext des Gesprächs. Wenn ich *über* meine Freunde spreche, bedeutet 'creen' 'sie glauben'. Wenn ich *zu* meinen Freunden respektvoll spreche, bedeutet 'creen' 'ihr glaubt'.

Warum ändert sich 'creer' manchmal zu 'creyó' oder 'creyeron'?

Dies ist eine häufige Rechtschreibregel im Spanischen. Wenn der Stamm eines '-er'- oder '-ir'-Verbs auf einen Vokal endet (wie 'cre-' in creer), ändert sich das 'i' der Endung in einigen Vergangenheitsformen zu einem 'y', um die Aussprache zu erleichtern. Dasselbe sieht man bei 'leer' (leyó, leyeron) und 'oír' (oyó, oyeron).