Inklingo
Wörterbuch

saben

SAH-benˈsa.βen

“saben” bedeutet “sie wissen” auf Spanisch. Es hat 3 verschiedene Bedeutungen je nach Kontext:

sie wissenA1Verb

Fakten, Informationen

Mehr erfahren →
sie könnenA2Verb

Fähigkeiten, Fertigkeiten

Mehr erfahren →
sie schmecken nachB1Verb

Geschmack

Mehr erfahren →

sie wissenAuch: Sie wissen (Plural, formell/informell)

VerbA1irregular er
Zwei Zeichentrickkinder stehen neben einem großen, bunten Globus. Ein Kind zeigt selbstbewusst auf eine Stelle, was geteiltes Wissen symbolisiert.
infinitivesaber
gerundsabiendo
past Participlesabido

📝 In Aktion

¿Saben dónde está el baño?

A1

Wissen sie, wo die Toilette ist?

Mis padres no saben que tengo un tatuaje.

A2

Meine Eltern wissen nicht, dass ich ein Tattoo habe.

Ustedes saben la respuesta correcta.

A2

Ihr (alle) wisst die richtige Antwort.

Wortverbindungen

Synonyme

Antonyme

Häufige Kollokationen

  • lo saben de memoria – sie wissen es auswendig
  • saben de sobra – sie wissen es ganz genau

sie könnenAuch: Sie können (Plural, formell/informell)

VerbA2irregular er
Drei fröhliche Zeichentrickfiguren schwimmen leicht und kompetent über ein leuchtend blaues Schwimmbecken.
infinitivesaber
gerundsabiendo
past Participlesabido

📝 In Aktion

Mis primos saben hablar tres idiomas.

A2

Meine Cousins können drei Sprachen sprechen.

Ellos no saben nadar.

A1

Sie können nicht schwimmen.

¿Ustedes saben usar este programa?

B1

Könnt ihr (alle) dieses Programm bedienen?

sie schmecken nach

VerbB1irregular er
Ein Paar goldbrauner Kekse neben einem Stück gelber Butter auf einer Theke, was die Geschmacksverbindung symbolisiert.
infinitivesaber
gerundsabiendo
past Participlesabido

📝 In Aktion

Estas galletas saben a mantequilla.

B1

Diese Kekse schmecken nach Butter.

Los mariscos aquí saben a mar.

B2

Die Meeresfrüchte hier schmecken nach Meer.

¡Qué raro! Las manzanas saben a pera.

B1

Wie seltsam! Die Äpfel schmecken nach Birne.

Wortverbindungen

Häufige Kollokationen

  • saber a gloria – himmlisch schmecken
  • no saber a nada – fad schmecken

Indicative

Present

yosé
túsabes
él/ella/ustedsabe
nosotrossabemos
vosotrossabéis
ellos/ellas/ustedessaben

Imperfect

yosabía
túsabías
él/ella/ustedsabía
nosotrossabíamos
vosotrossabíais
ellos/ellas/ustedessabían

Preterite

yosupe
túsupiste
él/ella/ustedsupo
nosotrossupimos
vosotrossupisteis
ellos/ellas/ustedessupieron

Subjunctive

Present Subjunctive

yosepa
túsepas
él/ella/ustedsepa
nosotrossepamos
vosotrossepáis
ellos/ellas/ustedessepan

Imperfect Subjunctive

yosupiera
túsupieras
él/ella/ustedsupiera
nosotrossupiéramos
vosotrossupierais
ellos/ellas/ustedessupieran
Alle Zeiten & Modi anzeigen →

Auf Spanisch übersetzen

Wörter, die auf Spanisch als "saben" übersetzt werden:

sie könnensie wissen

✏️ Schnellübung

Schnellquiz: saben

Frage 1 von 1

Welcher Satz ist grammatikalisch korrekt und ergibt am meisten Sinn?

📚 Weitere Ressourcen

👥 Wortfamilie
saber(wissen) — Verb
sabiduría(Weisheit) — Substantiv
sabio(weise) — Adjektiv
sabido(bekannt) — Adjektiv
🎵 Reimwörter
caben
📚 Etymologie

Stammt vom lateinischen Wort 'sapere' ab. Interessanterweise bedeutete 'sapere' sowohl 'schmecken' als auch 'weise sein'. Sie können sehen, wie beide Bedeutungen, 'wissen' und 'schmecken nach', in der modernen spanischen Sprache von derselben Wurzel überlebt haben.

Erstmals belegt: 10th century

Kognaten (Verwandte Wörter)

Portuguese: sabemFrench: saventItalian: sanno

💡 Spanisch Meistern

Bringe dein Spanisch auf das nächste Level. Lies 200+ illustrierte und vertonte spanische Geschichten auf deinem Niveau mit der Inklingo App!

Häufig gestellte Fragen

Warum wird 'saben' manchmal für 'Sie' und manchmal für 'sie' verwendet?

Gute Frage! Es hängt davon ab, mit wem Sie sprechen. 'Saben' ist die Form für 'ellos/ellas' (sie). Es ist auch die Form für 'ustedes' (ihr/Sie alle). In Spanien ist 'ustedes' formell, aber in Lateinamerika wird es für jede Gruppe von 'Sie' verwendet, formell oder informell. 'Saben' kann also 'sie wissen' oder 'ihr wisst' bedeuten.

Ist es jemals korrekt, 'saben cómo hacer algo' zu sagen?

Obwohl man es manchmal hört, ist es viel natürlicher, einfach 'saben hacer algo' (sie wissen, wie man etwas macht) zu sagen. Das Hinzufügen von 'cómo' (wie) ist normalerweise unnötig. Zum Beispiel ist 'Saben nadar' besser als 'Saben cómo nadar'.