creó

kreh-OHkɾeˈo

“creó” bedeutet “schuf” auf Spanisch (Vergangenheitshandlung: er/sie/es/Sie formell).

schufAuch: gründete, errichtete

VerbA1regular ar

Eine hochwertige, einfache, farbenfrohe Bilderbuchillustration, die ein Kind zeigt, das stolz neben einer kleinen, frisch fertiggestellten Tonskulptur eines bunten Vogels lächelt und ein Modellierwerkzeug in der Hand hält.

infinitivecrear

gerundcreando

past Participlecreado

📝 In Aktion

El artista creó una escultura de metal.

Der Künstler schuf eine Skulptur aus Metall.

Ella creó la empresa hace diez años.

Sie gründete die Firma vor zehn Jahren.

¿Quién creó este problema?

Wer hat dieses Problem geschaffen?

Wortverbindungen

Synonyme

hizo (machte)
fundó (gründete)

Antonyme

destruyó (zerstörte)

Häufige Kollokationen

creó un impacto – es erzeugte eine Wirkung
creó la necesidad – es schuf die Notwendigkeit

Indicative

Present

yocreo

túcreas

él/ella/ustedcrea

nosotroscreamos

vosotroscreáis

ellos/ellas/ustedescrean

Imperfect

yocreaba

túcreabas

él/ella/ustedcreaba

nosotroscreábamos

vosotroscreabais

ellos/ellas/ustedescreaban

Preterite

yocreé

túcreaste

él/ella/ustedcreó

nosotroscreamos

vosotroscreasteis

ellos/ellas/ustedescrearon

Subjunctive

Present Subjunctive

yocree

túcrees

él/ella/ustedcree

nosotroscreemos

vosotroscreéis

ellos/ellas/ustedescreen

Imperfect Subjunctive

yocreara/crease

túcrearas/creases

él/ella/ustedcreara/crease

nosotroscreáramos/creásemos

vosotroscrearais/creaseis

ellos/ellas/ustedescrearan/creasen

Alle Zeiten & Modi anzeigen →

Auf Spanisch übersetzen

Wörter, die auf Spanisch als "creó" übersetzt werden:

schuf

✏️ Schnellübung

Schnellquiz: creó

Frage 1 von 2

Welcher Satz verwendet 'creó' korrekt?

📚 Weitere Ressourcen

👥 Wortfamilie

crear(erschaffen, kreieren) — Verb

creación(Schöpfung, Kreation) — Substantiv

creador(Schöpfer, Erschaffer) — Substantiv

🎵 Reimwörter

llegó habló pasó

📚 Etymologie

Das spanische Verb *crear* stammt direkt vom lateinischen Wort *creare* ab, was 'hervorbringen, produzieren oder machen' bedeutete. Es war schon immer mit der Idee des Ursprungs und der Produktion verbunden.

Erstmals belegt: 13th century

Kognaten (Verwandte Wörter)

English: createFrench: créer

💡 Spanisch Meistern

Bringe dein Spanisch auf das nächste Level. Lies 200+ illustrierte und vertonte spanische Geschichten auf deinem Niveau mit der Inklingo App!

Häufig gestellte Fragen

Was ist der Unterschied zwischen 'creó' und 'crea'?

'Creó' (mit Akzent) bedeutet 'er/sie/es schuf' und bezieht sich auf eine abgeschlossene Handlung in der Vergangenheit. 'Crea' (ohne Akzent) bedeutet 'er/sie/es erschafft' und bezieht sich auf eine Handlung, die gerade jetzt stattfindet, oder eine allgemeine Wahrheit.

Bedeutet 'creó' jemals 'ich schuf'?

Nein. 'Creó' wird nur für die dritte Person Singular (er, sie, es) oder das formelle 'Sie' (usted) verwendet. Die Form für 'ich schuf' ist 'creé' (mit zwei Akzenten).