debías
“debías” bedeutet “du solltest (eigentlich)” auf Spanisch. Es hat 2 verschiedene Bedeutungen je nach Kontext:
du solltest (eigentlich), du solltest eigentlich
Auch: du hättest sollen
📝 In Aktion
Me dijiste que debías llamarme anoche.
A2Du hast mir gesagt, du solltest mich gestern Abend anrufen.
Debías poner más atención a lo que te explicaban.
B1Du hättest besser aufpassen sollen, was sie dir erklärt haben.
¿Por qué no viniste? Debías estar aquí a las ocho.
A2Warum bist du nicht gekommen? Du solltest um acht hier sein.
du schuldetest, du warst verpflichtet
📝 In Aktion
Cuando vivías aquí, siempre me debías diez dólares.
A2Als du hier gewohnt hast, schuldetest du mir immer zehn Dollar.
Según la cuenta, tú debías el doble que yo.
B1Laut Rechnung schuldetest du das Doppelte von mir.
🔄 Konjugationen
indicative
present
imperfect
preterite
subjunctive
present
imperfect
Auf Spanisch übersetzen
Wörter, die auf Spanisch als "debías" übersetzt werden:
du schuldetest→✏️ Schnellübung
Schnellquiz: debías
Frage 1 von 2
Welcher Satz verwendet 'debías' korrekt, um 'du schuldetest Geld' auszudrücken?
📚 Weitere Ressourcen
👥 Wortfamilie▼
🎵 Reimwörter▼
📚 Etymologie▼
Stammt vom lateinischen Verb *debere* ab, was 'schulden' oder 'verpflichtet sein' bedeutet. Diese ursprüngliche Bedeutung der Verpflichtung ist immer noch der Kern des spanischen Verbs.
Erstmals belegt: 10th century
Kognaten (Verwandte Wörter)
💡 Spanisch Meistern
Bringe dein Spanisch auf das nächste Level. Lies 200+ illustrierte und vertonte spanische Geschichten auf deinem Niveau mit der Inklingo App!
Häufig gestellte Fragen
Was ist der Unterschied zwischen 'debías' und 'debiste'?
'Debías' (Imperfekt) beschreibt eine andauernde oder allgemeine Verpflichtung in der Vergangenheit ('Du solltest das tun' oder 'Du schuldetest mir immer Geld'). 'Debiste' (Präteritum) beschreibt eine abgeschlossene vergangene Verpflichtung oder wird oft verwendet, um eine starke Wahrscheinlichkeit in der Vergangenheit auszudrücken ('Du musstest um acht gegangen sein').
Ist 'debías' formell oder informell?
'Debías' ist die 'tú'-Form, was bedeutet, dass es verwendet wird, wenn man informell mit einer Person spricht (einem Freund, Familienmitglied oder Kind). Für formelle Situationen würden Sie 'debía' (Usted-Form) verwenden.