debamos
“debamos” bedeutet “wir müssen” auf Spanisch. Es hat 2 verschiedene Bedeutungen je nach Kontext:
wir müssen, wir solltenAuch: dass wir müssen
📝 In Aktion
Es crucial que debamos actuar rápido para solucionar esto.
B1Es ist entscheidend, dass wir schnell handeln, um dies zu lösen.
No creo que debamos salir tan tarde.
B2Ich glaube nicht, dass wir so spät gehen sollten.
Ojalá que no debamos trabajar el fin de semana.
B1Hoffentlich müssen wir dieses Wochenende nicht arbeiten.
Wortverbindungen
wir schuldenAuch: dass wir schulden könnten
📝 In Aktion
El banco exige que debamos pagar la cuota antes de fin de mes.
B2Die Bank verlangt, dass wir die Rate vor Monatsende schulden/zahlen.
No estoy seguro de cuánto dinero debamos a Hacienda.
B2Ich bin mir nicht sicher, wie viel Geld wir dem Finanzamt schulden.
Wortverbindungen
Indicative
Present
Imperfect
Preterite
Subjunctive
Present Subjunctive
Imperfect Subjunctive
Auf Spanisch übersetzen
Wörter, die auf Spanisch als "debamos" übersetzt werden:
✏️ Schnellübung
Schnellquiz: debamos
Frage 1 von 1
Welcher Satz verwendet korrekt „debamos“ anstelle von „debemos“?
📚 Weitere Ressourcen
👥 Wortfamilie
📚 Etymologie
Vom lateinischen Verb *dēbēre*, was „schulden“ oder „sich verpflichtet fühlen“ bedeutet. Die Konzepte der Verpflichtung und der Schuld sind in diesem Wort seit seinem Ursprung miteinander verbunden.
Erstmals belegt: Old Spanish (c. 10th century)
Kognaten (Verwandte Wörter)
💡 Spanisch Meistern
Bringe dein Spanisch auf das nächste Level. Lies 200+ illustrierte und vertonte spanische Geschichten auf deinem Niveau mit der Inklingo App!
Häufig gestellte Fragen
Wann verwende ich „debamos“ anstelle des gebräuchlicheren „debemos“?
„Debemos“ bedeutet „wir müssen“ und stellt eine Tatsache oder Gewissheit dar. „Debamos“ ist eine spezielle Form, die verwendet wird, wenn die Verpflichtung unsicher, gewünscht oder von einem Gefühl oder Befehl abhängig ist (z. B. nach Phrasen wie „Ich bezweifle, dass“ oder „Es ist notwendig, dass“).
Ist „debamos“ eine regelmäßige oder unregelmäßige Verbform?
„Debamos“ stammt vom Verb „deber“, das ein vollständig regelmäßiges Verb ist. Seine Konjugation folgt dem Standardmuster für -er-Verben, auch in den speziellen „Konjunktiv“-Formen.