Inklingo

debamos

wir müssen?Ausdruck von Notwendigkeit oder Verpflichtung (Konjunktiv),wir sollten?Ausdruck von Ratschlag oder Empfehlung (Konjunktiv)
Auch:dass wir müssen?when following a phrase like 'It is necessary that...'

deh-BAH-mohs

/deˈβamos/
VerbB1regular er
neutral
Zwei Personen arbeiten zusammen und heben und tragen angestrengt eine sehr große, schwere Holzkiste.

Dieses Bild zeigt zwei Personen, die kooperieren, um einen schweren Gegenstand zu bewegen, was die durch „wir müssen“ implizierte gemeinsame Notwendigkeit oder Verpflichtung veranschaulicht.

debamos(Verb)

B1regular er

wir müssen

?

Ausdruck von Notwendigkeit oder Verpflichtung (Konjunktiv)

,

wir sollten

?

Ausdruck von Ratschlag oder Empfehlung (Konjunktiv)

Auch:

dass wir müssen

?

when following a phrase like 'It is necessary that...'

📝 In Aktion

Es crucial que debamos actuar rápido para solucionar esto.

B1

Es ist entscheidend, dass wir schnell handeln, um dies zu lösen.

No creo que debamos salir tan tarde.

B2

Ich glaube nicht, dass wir so spät gehen sollten.

Ojalá que no debamos trabajar el fin de semana.

B1

Hoffentlich müssen wir dieses Wochenende nicht arbeiten.

Wortverbindungen

Synonyme

  • tengamos que (wir müssen/sollen (wörtlich: wir haben zu))
  • necesitemos (wir brauchen)

Häufige Kollokationen

  • es necesario que debamoses ist notwendig, dass wir müssen
  • no creo que debamosich glaube nicht, dass wir sollten

💡 Grammatikpunkte

Die spezielle „Konjunktiv“-Form

Diese Form „debamos“ wird verwendet, wenn der Hauptsatz Zweifel, Wunsch, Befehl oder Notwendigkeit ausdrückt (z. B. „Es ist wichtig, dass...“ oder „Ich bezweifle, dass...“).

Debamos vs. Debemos

Verwenden Sie „debemos“ (Indikativ), wenn Sie sich der Verpflichtung sicher sind („Wir müssen jetzt gehen“). Verwenden Sie „debamos“ (Konjunktiv), wenn die Verpflichtung unsicher ist oder gewünscht wird („Ich hoffe, wir müssen gehen“).

❌ Häufige Fehler

Falsche Form nach Zweifel

Fehler:No creo que debemos ir.

Korrektur: No creo que debamos ir. (Wenn Sie Zweifel ausdrücken, verlangt das Spanische die spezielle „Konjunktiv“-Form.)

⭐ Verwendungstipps

Immer den Auslöser prüfen

Wenn Ihr Satz mit einer Phrase beginnt, die Emotion, Zweifel oder einen Wunsch ausdrückt (wie „Quiero que“, „Es dudoso que“), benötigen Sie fast immer die Form „debamos“ und nicht „debemos“.

Zwei kleine Figuren halten gemeinsam einen großen, gebundenen Sack Münzen hoch und präsentieren ihn einer einzelnen Figur, die ihnen gegenübersteht, was die Rückzahlung einer Schuld symbolisiert.

Die Figuren, die den Sack Münzen übergeben, stellen das Konzept der gemeinsamen Schuld oder Verpflichtung zur Zahlung dar, wie in „wir schulden“.

debamos(Verb)

B2regular er

wir schulden

?

Ausdruck von Schuld oder Dankbarkeit (Konjunktiv)

Auch:

dass wir schulden könnten

?

when the debt is questionable

📝 In Aktion

El banco exige que debamos pagar la cuota antes de fin de mes.

B2

Die Bank verlangt, dass wir die Rate vor Monatsende schulden/zahlen.

No estoy seguro de cuánto dinero debamos a Hacienda.

B2

Ich bin mir nicht sicher, wie viel Geld wir dem Finanzamt schulden.

Wortverbindungen

Synonyme

  • adeudemos (wir schulden (eine finanzielle Schuld))

💡 Grammatikpunkte

Schuld und Unsicherheit

Wenn über finanzielle oder moralische Schulden gesprochen wird, wird „debamos“ nach Verben des Zweifels oder der Unsicherheit verwendet, wie z. B. „no estoy seguro de que“ (ich bin mir nicht sicher, dass).

🔄 Konjugationen

indicative

present

él/ella/usteddebe
yodebo
debes
ellos/ellas/ustedesdeben
nosotrosdebemos
vosotrosdebéis

imperfect

él/ella/usteddebía
yodebía
debías
ellos/ellas/ustedesdebían
nosotrosdebíamos
vosotrosdebíais

preterite

él/ella/usteddebió
yodebí
debiste
ellos/ellas/ustedesdebieron
nosotrosdebimos
vosotrosdebisteis

subjunctive

present

él/ella/usteddeba
yodeba
debas
ellos/ellas/ustedesdeban
nosotrosdebamos
vosotrosdebáis

imperfect

él/ella/usteddebiera / debiese
yodebiera / debiese
debieras / debieses
ellos/ellas/ustedesdebieran / debiesen
nosotrosdebiéramos / debiésemos
vosotrosdebierais / debieseis

✏️ Schnellübung

Schnellquiz: debamos

Frage 1 von 1

Welcher Satz verwendet korrekt „debamos“ anstelle von „debemos“?

💡 Spanisch Meistern

Bringe dein Spanisch auf das nächste Level. Lies 200+ illustrierte und vertonte spanische Geschichten auf deinem Niveau mit der Inklingo App!

📚 Weitere Ressourcen

Wortfamilie

debido(fällig, geschuldet) - Adjektiv

Häufig gestellte Fragen

Wann verwende ich „debamos“ anstelle des gebräuchlicheren „debemos“?

„Debemos“ bedeutet „wir müssen“ und stellt eine Tatsache oder Gewissheit dar. „Debamos“ ist eine spezielle Form, die verwendet wird, wenn die Verpflichtung unsicher, gewünscht oder von einem Gefühl oder Befehl abhängig ist (z. B. nach Phrasen wie „Ich bezweifle, dass“ oder „Es ist notwendig, dass“).

Ist „debamos“ eine regelmäßige oder unregelmäßige Verbform?

„Debamos“ stammt vom Verb „deber“, das ein vollständig regelmäßiges Verb ist. Seine Konjugation folgt dem Standardmuster für -er-Verben, auch in den speziellen „Konjunktiv“-Formen.