decía
“decía” bedeutet “sagte gerade / war am Sagen” auf Spanisch. Es hat 2 verschiedene Bedeutungen je nach Kontext:
sagte gerade / war am Sagen, pflegte zu sagen / sagte immer, sagte
📝 In Aktion
Mi abuela siempre decía que hay que ser amable.
A2Meine Großmutter pflegte immer zu sagen, dass man freundlich sein muss.
No recuerdo qué me decía el profesor en ese momento.
B1Ich erinnere mich nicht, was der Lehrer mir in diesem Moment sagte.
Llovía mucho y la radio decía que las calles estaban inundadas.
B1Es regnete stark und das Radio sagte, dass die Straßen überflutet waren.
bedeutete, zeigte an
Auch: lautete
📝 In Aktion
Su expresión no decía nada, pero yo sabía que estaba enojado.
B1Sein Gesichtsausdruck sagte nichts (bedeutete nichts), aber ich wusste, dass er wütend war.
El letrero decía 'prohibido el paso'.
A2Das Schild lautete 'Betreten verboten'.
Para mí, ese gesto decía mucho sobre su carácter.
B2Diese Geste sagte mir viel über seinen Charakter.
🔄 Konjugationen
indicative
present
imperfect
preterite
subjunctive
present
imperfect
Auf Spanisch übersetzen
✏️ Schnellübung
Schnellquiz: decía
Frage 1 von 1
Welcher Satz verwendet 'decía' korrekt, um eine wiederholte Handlung in der Vergangenheit zu beschreiben?
📚 Weitere Ressourcen
👥 Wortfamilie▼
🎵 Reimwörter▼
📚 Etymologie▼
Stammt vom lateinischen Wort 'dīcēbat' ab, der Vergangenheitsform des Verbs 'dīcere', was 'sagen' oder 'sprechen' bedeutet. Es hat seine Bedeutung über Tausende von Jahren hinweg sehr ähnlich beibehalten!
Erstmals belegt: Around the 10th century
Kognaten (Verwandte Wörter)
💡 Spanisch Meistern
Bringe dein Spanisch auf das nächste Level. Lies 200+ illustrierte und vertonte spanische Geschichten auf deinem Niveau mit der Inklingo App!
Häufig gestellte Fragen
Was ist der größte Unterschied zwischen 'decía' und 'dijo'?
Stellen Sie es sich so vor: 'decía' ist für den Hintergrund der Geschichte, und 'dijo' ist für das Hauptereignis. Verwenden Sie 'decía' für Dinge, die gerade passierten, früher passierten oder für Beschreibungen ('Die Sonne schien und meine Mutter sagte gerade...'). Verwenden Sie 'dijo' für eine spezifische Handlung, die begann und endete ('...als plötzlich mein Vater sagte: 'Losst uns gehen!'').
Woher weiß ich, ob 'decía' 'ich sagte gerade' oder 'er/sie sagte gerade' bedeutet?
Normalerweise verrät der Kontext es! Wenn Sie über sich selbst sprechen, bedeutet es 'ich'. Wenn Sie gerade über Ihre Freundin Ana gesprochen haben, bedeutet es 'sie'. Um ganz sicher zu sein, können Sie die Person hinzufügen: 'yo decía' (ich sagte gerade) oder 'él/ella decía' (er/sie sagte gerade).