dedos
“dedos” bedeutet “Finger” auf Spanisch (Ziffern der Hand).
Finger, Zehen
Auch: eine Fingerbreite
📝 In Aktion
Me corté uno de los dedos mientras cocinaba.
A1Ich habe mir beim Kochen einen Finger geschnitten.
Necesitas mover los dedos de los pies para calentar.
A2Du musst deine Zehen bewegen, um dich aufzuwärmen.
El carpintero midió la tabla con dos dedos de ancho.
B1Der Zimmermann maß die Diele mit zwei Fingerbreiten.
Auf Spanisch übersetzen
✏️ Schnellübung
Schnellquiz: dedos
Frage 1 von 1
Welcher Satz verwendet das Wort 'dedos' in Bezug auf eine gängige Redewendung?
📚 Weitere Ressourcen
👥 Wortfamilie▼
🎵 Reimwörter▼
📚 Etymologie▼
Stammt direkt vom lateinischen Wort 'digitus' ab, was 'Finger' oder 'Zehe' bedeutete. Der ursprüngliche 'g'-Laut hat sich im Spanischen im Laufe der Zeit abgeschwächt.
Erstmals belegt: Old Spanish texts (c. 13th century)
Kognaten (Verwandte Wörter)
💡 Spanisch Meistern
Bringe dein Spanisch auf das nächste Level. Lies 200+ illustrierte und vertonte spanische Geschichten auf deinem Niveau mit der Inklingo App!
Häufig gestellte Fragen
Warum bedeutet 'dedos' sowohl Finger als auch Zehen?
Im Spanischen wird dasselbe Wort für diese ähnlichen Körperteile (die Ziffern) verwendet. Wenn man spezifisch sein muss, fügt man einfach einen Kontext hinzu: 'dedos de la mano' (Finger) oder 'dedos del pie' (Zehen).
Wie sagt man 'kleiner Finger' oder 'großer Zeh'?
Obwohl 'dedo' der allgemeine Begriff ist, haben spezifische Finger und Zehen Namen, oft unter Verwendung eines Adjektivs oder eines beschreibenden Nomens. Zum Beispiel ist der kleine Finger oft 'dedo meñique' oder 'dedito pequeño', und der große Zeh ist 'dedo gordo'.