Inklingo
← Wörterbuch

dedos

Finger?Ziffern der Hand,Zehen?Ziffern des Fußes
Auch:eine Fingerbreite?a small measure of thickness

DEH-dohs

/ˈdeðos/
SubstantivmA1
neutral
Eine vereinfachte, farbenfrohe Illustration, die eine menschliche Hand mit fünf klar definierten Fingern zeigt.

📝 In Aktion

Me corté uno de los dedos mientras cocinaba.

A1

Ich habe mir beim Kochen einen Finger geschnitten.

Necesitas mover los dedos de los pies para calentar.

A2

Du musst deine Zehen bewegen, um dich aufzuwärmen.

El carpintero midió la tabla con dos dedos de ancho.

B1

Der Zimmermann maß die Diele mit zwei Fingerbreiten.

Wortverbindungen

Häufige Kollokationen

  • los dedos de la mano – Finger (der Hand)
  • los dedos del pie – Zehen (des Fußes)
  • tocar con los dedos – leicht berühren (etwas abtasten)

Redewendungen & Ausdrücke

💡 Grammatikpunkte

Maskulines Pluralnomen

Obwohl dieses Wort auf '-os' endet, ist es einfach die Pluralform des maskulinen Nomens 'dedo' (Finger/Zehe).

❌ Häufige Fehler

Verwechslung von Fingern und Zehen

Fehler: “Allein 'dedos' zu verwenden und vom Zuhörer erwarten, dass er weiß, ob Finger oder Zehen gemeint sind.”

Korrektur: Wenn Klarheit wichtig ist, fügen Sie 'de la mano' (der Hand) für Finger oder 'del pie' (des Fußes) für Zehen hinzu. Beispiel: 'Me duelen los dedos del pie' (Meine Zehen tun weh).

⭐ Verwendungstipps

Verwendung von Artikeln

Wenn man über die eigenen Finger oder Zehen spricht, bevorzugt das Spanische meist den bestimmten Artikel ('los') anstelle des Possessivpronomens ('mis'). Sagen Sie 'Me lavo los dedos' (Ich wasche meine Finger) statt 'Me lavo mis dedos'.

✏️ Schnellübung

Schnellquiz: dedos

Frage 1 von 1

Welcher Satz verwendet das Wort 'dedos' in Bezug auf eine gängige Redewendung?

💡 Spanisch Meistern

Bringe dein Spanisch auf das nächste Level. Lies 200+ illustrierte und vertonte spanische Geschichten auf deinem Niveau mit der Inklingo App!

📚 Weitere Ressourcen

Häufig gestellte Fragen

Warum bedeutet 'dedos' sowohl Finger als auch Zehen?

Im Spanischen wird dasselbe Wort für diese ähnlichen Körperteile (die Ziffern) verwendet. Wenn man spezifisch sein muss, fügt man einfach einen Kontext hinzu: 'dedos de la mano' (Finger) oder 'dedos del pie' (Zehen).

Wie sagt man 'kleiner Finger' oder 'großer Zeh'?

Obwohl 'dedo' der allgemeine Begriff ist, haben spezifische Finger und Zehen Namen, oft unter Verwendung eines Adjektivs oder eines beschreibenden Nomens. Zum Beispiel ist der kleine Finger oft 'dedo meñique' oder 'dedito pequeño', und der große Zeh ist 'dedo gordo'.