degradación
“degradación” bedeutet “Degradation” auf Spanisch. Es hat 2 verschiedene Bedeutungen je nach Kontext:
Degradation, Verschlechterung
Auch: Abbau
📝 In Aktion
La degradación del suelo afecta a los agricultores de la región.
B2Die Bodendegradation beeinträchtigt die Landwirte in der Region.
Debemos detener la degradación del medio ambiente.
B2Wir müssen die Degradation der Umwelt stoppen.
El plástico tarda siglos en completar su degradación.
C1Plastik braucht Jahrhunderte, um vollständig abgebaut zu werden.
Degradierung, Demütigung
Auch: Herabwürdigung
📝 In Aktion
El oficial sufrió una degradación tras el juicio militar.
C1Der Offizier erlitt nach dem Militärgericht eine Degradierung.
Muchos ven los reality shows como una degradación de la cultura.
C2Viele sehen Reality-Shows als eine Herabwürdigung der Kultur.
Fue una degradación pública que nunca pudo olvidar.
C1Es war eine öffentliche Demütigung, die er nie vergessen konnte.
Auf Spanisch übersetzen
✏️ Schnellübung
Schnellquiz: degradación
Frage 1 von 3
Welcher Satz bezieht sich auf ein Umweltproblem?
📚 Weitere Ressourcen
👥 Wortfamilie▼
🎵 Reimwörter▼
📚 Etymologie▼
Vom lateinischen Wort 'degradatio', das 'de-' (herab) und 'gradus' (Schritt oder Rang) kombiniert. Es bedeutet wörtlich, einen Schritt nach unten zu machen oder den Rang von jemandem zu senken.
Erstmals belegt: 13th century
Kognaten (Verwandte Wörter)
💡 Spanisch Meistern
Bringe dein Spanisch auf das nächste Level. Lies 200+ illustrierte und vertonte spanische Geschichten auf deinem Niveau mit der Inklingo App!
Häufig gestellte Fragen
Wird 'degradación' nur für schlechte Dinge verwendet?
Ja, im Allgemeinen. Es beschreibt fast immer einen Prozess, bei dem etwas schlechter wird, zerfällt oder an Wert oder Ehre verliert.
Wie sagt man 'biodegradable' auf Spanisch?
Es ist genau dasselbe: 'biodegradable'. Es gehört zur selben Wortfamilie wie 'degradación'.
Kann ich 'degradación' für einen Farbverlauf verwenden?
Fast! Für einen Farbverlauf oder ein Verblassen verwenden wir normalerweise das Wort 'degradado'. Zum Beispiel: 'un efecto degradado' (ein Verlaufeffekt).