del
“del” bedeutet “des” auf Spanisch (vor einem maskulinen Singularnomen).
des, vom
.jpg&w=3840&q=85)
📝 In Aktion
Es el coche del profesor.
A1Es ist das Auto des Lehrers.
Vengo del supermercado.
A1Ich komme vom Supermarkt.
El color del cielo es azul.
A1Die Farbe des Himmels ist blau.
Es el final del día.
A2Es ist das Ende des Tages.
Auf Spanisch übersetzen
🗣️ Practice in a Tongue Twister
✏️ Schnellübung
Schnellquiz: del
Frage 1 von 2
Welcher Satz sagt korrekt 'Der Hund des Mannes'?
📚 Weitere Ressourcen
🎵 Reimwörter▼
📚 Etymologie▼
Eine Kontraktion der altspanischen Wörter 'de' (vom lateinischen 'de', was 'von' oder 'aus' bedeutet) und 'el' (vom lateinischen 'ille', was 'jener' bedeutet). Diese Kombination wurde vor Jahrhunderten zum Standard.
Erstmals belegt: c. 12th century
Kognaten (Verwandte Wörter)
💡 Spanisch Meistern
Bringe dein Spanisch auf das nächste Level. Lies 200+ illustrierte und vertonte spanische Geschichten auf deinem Niveau mit der Inklingo App!
Häufig gestellte Fragen
Warum kann ich nicht einfach 'de el' sagen?
Es ist eine der wenigen unumstößlichen Regeln im Spanischen. Stellen Sie es sich wie 'it's' statt 'it is' im Englischen vor – eine Form ist einfach die Standardform. Muttersprachler ziehen 'de' + 'el' immer zu 'del' zusammen, daher klingt es unnatürlich, es nicht zu tun.
Passiert dies auch bei 'de la', 'de los' oder 'de las'?
Gute Frage! Nein, die Kontraktion gibt es nur bei 'de' + 'el'. Alle anderen Formen bleiben getrennt: 'de la' (der/die/das Femininum), 'de los' (der/die/das Maskulinum Plural) und 'de las' (der/die/das Femininum Plural).
Hängt 'del' mit 'al' zusammen?
Ja, sie sind die einzigen beiden offiziellen Kontraktionen im Spanischen! 'del' ist 'de + el', und 'al' ist 'a + el' (zu dem).