Inklingo
Wörterbuch

descubrió

des-coo-BREE-ohdeskuˈβɾjo

“descubrió” bedeutet “entdeckte” auf Spanisch. Es hat 2 verschiedene Bedeutungen je nach Kontext:

entdeckteA2

etwas Neues oder bisher Unbekanntes fand

Mehr erfahren →
fand herausB1

lernte ein Geheimnis oder eine Wahrheit kennen

Mehr erfahren →

entdeckte, aufdeckteAuch: lokalisierte

A2regular (in conjugation, but irregular past participle) ir
Ein kleiner Entdeckercharakter auf einer üppig grünen Dschunglichtung, der aufgeregt auf eine große, bisher verborgene antike Statue zeigt, die teilweise von Lianen bedeckt ist.
infinitivedescubrir
gerunddescubriendo
past Participledescubierto

📝 In Aktion

El arqueólogo descubrió una vasija muy antigua en las ruinas.

A2

Der Archäologe entdeckte eine sehr alte Vase in den Ruinen.

Ella descubrió un nuevo café cerca de su oficina.

A2

Sie entdeckte ein neues Café in der Nähe ihres Büros.

La policía descubrió el escondite de los ladrones.

B1

Die Polizei deckte das Versteck der Diebe auf.

Wortverbindungen

Synonyme

  • encontró (fand)
  • halló (fand)

Antonyme

  • ocultó (versteckte)
  • perdió (verlor)

Häufige Kollokationen

  • descubrió la cura – er/sie entdeckte die Heilung
  • descubrió un planeta – er/sie entdeckte einen Planeten

fand heraus, erkannteAuch: entdeckte

B1regular (in conjugation) ir
Eine überraschte junge Frau zieht einen dunklen blauen Vorhang zurück und enthüllt einen hellen, sonnendurchfluteten Raum, in dem ein einzelner, einfacher, leuchtender Schlüssel auf einem Tisch liegt und eine enthüllte Wahrheit symbolisiert.
infinitivedescubrir
gerunddescubriendo
past Participledescubierto

📝 In Aktion

Ella descubrió que su novio le mintió sobre el viaje.

B1

Sie fand heraus, dass ihr Freund sie über die Reise angelogen hatte.

Al final, el detective descubrió quién era el culpable.

B2

Am Ende fand der Detektiv heraus, wer der Schuldige war.

Usted descubrió que la vida en la ciudad no era para usted.

B1

Sie (formell) erkannten, dass das Stadtleben nichts für Sie war.

Wortverbindungen

Synonyme

  • se dio cuenta (erkannte)
  • se enteró (erfuhr (Information))

Häufige Kollokationen

  • descubrió la mentira – er/sie deckte die Lüge auf
  • descubrió el secreto – er/sie deckte das Geheimnis auf

Indicative

Present

yodescubro
túdescubres
él/ella/usteddescubre
nosotrosdescubrimos
vosotrosdescubrís
ellos/ellas/ustedesdescubren

Imperfect

yodescubría
túdescubrías
él/ella/usteddescubría
nosotrosdescubríamos
vosotrosdescubríais
ellos/ellas/ustedesdescubrían

Preterite

yodescubrí
túdescubriste
él/ella/usteddescubrió
nosotrosdescubrimos
vosotrosdescubristeis
ellos/ellas/ustedesdescubrieron

Subjunctive

Present Subjunctive

yodescubra
túdescubras
él/ella/usteddescubra
nosotrosdescubramos
vosotrosdescubráis
ellos/ellas/ustedesdescubran

Imperfect Subjunctive

yodescubriera/descubriese
túdescubrieras/descubrieses
él/ella/usteddescubriera/descubriese
nosotrosdescubriéramos/descubriésemos
vosotrosdescubrierais/descubrieseis
ellos/ellas/ustedesdescubrieran/descubriesen
Alle Zeiten & Modi anzeigen →

Auf Spanisch übersetzen

Wörter, die auf Spanisch als "descubrió" übersetzt werden:

aufdecktelokalisierte

✏️ Schnellübung

Schnellquiz: descubrió

Frage 1 von 2

Welcher deutsche Satz übersetzt den spanischen Satz korrekt: 'El niño descubrió el regalo debajo de la cama.'

📚 Weitere Ressourcen

👥 Wortfamilie
descubrir(entdecken (Infinitiv)) — Verb
descubrimiento(Entdeckung) — Substantiv
descubierto(entdeckt, aufgedeckt) — Adjektiv
🎵 Reimwörter
viviósintió
📚 Etymologie

Das Verb 'descubrir' stammt vom lateinischen Verb 'discooperire', was wörtlich 'den Deckel entfernen' oder 'aufdecken' bedeutet. Dies erklärt perfekt, warum das spanische Wort sowohl für das Finden versteckter Objekte als auch für das Enthüllen von Geheimnissen verwendet wird.

Erstmals belegt: Around the 13th century

Kognaten (Verwandte Wörter)

Portuguese: descobriuFrench: découvrir

💡 Spanisch Meistern

Bringe dein Spanisch auf das nächste Level. Lies 200+ illustrierte und vertonte spanische Geschichten auf deinem Niveau mit der Inklingo App!

Häufig gestellte Fragen

Was ist der Unterschied zwischen 'descubrió' und 'descubría'?

'Descubrió' ist der Präteritum (Indefinido), verwendet für eine einmalige, abgeschlossene Handlung in der Vergangenheit (z.B. 'Er entdeckte den Schatz gestern'). 'Descubría' ist der Imperfekt, verwendet für wiederholte Handlungen, andauernde Handlungen oder Beschreibungen in der Vergangenheit (z.B. 'Er pflegte oft neue Dinge zu entdecken').

Ist 'descubrir' ein regelmäßiges oder unregelmäßiges Verb?

Es ist in seinen Konjugationen größtenteils regelmäßig (wie 'descubrió'), aber seine Partizip Perfekt Form ist unregelmäßig. Anstatt der regelmäßigen '-ido'-Endung wird 'descubierto' verwendet (wie in 'ha descubierto').