desperté
“desperté” bedeutet “Ich bin aufgewacht” auf Spanisch. Es hat 2 verschiedene Bedeutungen je nach Kontext:
Ich bin aufgewacht
Auch: Ich habe angefangen
📝 In Aktion
Desperté con el sonido de la lluvia.
A1Ich bin beim Geräusch des Regens aufgewacht.
Esta mañana, desperté muy temprano.
A1Heute Morgen bin ich sehr früh aufgewacht.
De repente, desperté y no sabía dónde estaba.
A2Plötzlich bin ich aufgewacht und wusste nicht, wo ich war.
Ich habe jemanden geweckt
Auch: Ich habe erweckt, Ich habe aufgeweckt
📝 In Aktion
Desperté a la niña porque era hora de irse.
B1Ich habe das Mädchen geweckt, weil es Zeit war zu gehen.
Con mi discurso, desperté el interés de la audiencia.
B2Mit meiner Rede habe ich das Interesse des Publikums geweckt.
🔄 Konjugationen
indicative
present
imperfect
preterite
subjunctive
present
imperfect
✏️ Schnellübung
Schnellquiz: desperté
Frage 1 von 1
Welcher Satz verwendet „desperté“ korrekt, um auszudrücken, dass „ich jemand anderen geweckt habe“?
📚 Weitere Ressourcen
👥 Wortfamilie▼
🎵 Reimwörter▼
📚 Etymologie▼
Das Verb „despertar“ stammt vom lateinischen Präfix „dis-“ (Bedeutung Trennung oder Umkehrung) in Kombination mit „expergitare“ (aufwecken oder erwecken). Es wird seit dem Mittelalter im Spanischen verwendet.
Erstmals belegt: 13th century
Kognaten (Verwandte Wörter)
💡 Spanisch Meistern
Bringe dein Spanisch auf das nächste Level. Lies 200+ illustrierte und vertonte spanische Geschichten auf deinem Niveau mit der Inklingo App!
Häufig gestellte Fragen
Was ist der Unterschied zwischen „desperté“ und „me desperté“?
Beide bedeuten im Grunde „Ich bin aufgewacht“. „Me desperté“ verwendet das Reflexivpronomen „me“, was klar anzeigt, dass die Handlung auf Sie zurückfiel („Ich habe mich selbst geweckt“). „Desperté“ (ohne „me“) ist die Grundform, die oft verwendet wird, wenn das Aufwachen durch einen externen Faktor (wie ein Geräusch) verursacht wurde oder einfach nur die Zeit angibt, zu der man aufgewacht ist. Im lockeren Gespräch sind sie sehr oft austauschbar, aber „me desperté“ ist technisch präziser für das Selbst-Aufwachen.