levante
“levante” bedeutet “Levante-Wind” auf Spanisch. Es hat 3 verschiedene Bedeutungen je nach Kontext:
Levante-Wind, Ostwind
Auch: heißer Wind
📝 In Aktion
Cuando sopla el levante, las playas de Cádiz están llenas de surfistas.
B1Wenn der Ostwind weht, sind die Strände in Cádiz voller Surfer.
El levante es conocido por traer mucho calor en verano.
B2Der Levante-Wind ist dafür bekannt, im Sommer viel Hitze zu bringen.
der Osten, der Orient
Auch: Sonnenaufgang
📝 In Aktion
La ventana de mi casa da al levante.
A2Das Fenster meines Hauses zeigt nach Osten.
Históricamente, el comercio se centraba en las rutas hacia el levante.
C1Historisch gesehen konzentrierte sich der Handel auf die Routen in Richtung Levante (Osten).
Aufstand, Erhebung
Auch: Revolte
📝 In Aktion
El levante popular de 1808 marcó el inicio de la guerra.
C1Der Volksaufstand von 1808 markierte den Beginn des Krieges.
Temían un levante armado contra el gobierno.
C2Sie fürchteten einen bewaffneten Aufstand gegen die Regierung.
Auf Spanisch übersetzen
Wörter, die auf Spanisch als "levante" übersetzt werden:
aufstand→der orient→der osten→erhebung→heißer wind→levante-wind→ostwind→revolte→✏️ Schnellübung
Schnellquiz: levante
Frage 1 von 1
In welchem dieser Sätze wird 'levante' verwendet, um ein politisches Ereignis zu bezeichnen?
📚 Weitere Ressourcen
👥 Wortfamilie▼
📚 Etymologie▼
Das Wort stammt vom Verb 'levantar', das vom lateinischen 'levare' (heben) abstammt. Es bezieht sich auf den Ort, an dem die Sonne sich 'erhebt' (der Osten). Diese Wurzel teilt es mit deutschen Wörtern wie 'Leverage' (über das Englische) und 'Elevator'.
Erstmals belegt: 13th century
Kognaten (Verwandte Wörter)
💡 Spanisch Meistern
Bringe dein Spanisch auf das nächste Level. Lies 200+ illustrierte und vertonte spanische Geschichten auf deinem Niveau mit der Inklingo App!
Häufig gestellte Fragen
Ist 'levante' dasselbe wie 'este'?
Beide bedeuten 'Osten'. 'Este' ist jedoch der Standard-, neutrale Begriff für die Himmelsrichtung. 'Levante' wird oft spezifisch für den Ostwind oder in formellerer oder traditionellerer Sprache verwendet, wenn die Richtung oder die geografische Region (wie der Nahe Osten) gemeint ist.
Woran erkenne ich, ob 'levante' den Wind oder die Richtung meint?
Wenn es mit 'soplando' (wehend) beschrieben wird oder das Wetter beeinflusst (Hitze, Sand), ist es der Wind. Wenn es mit 'hacia' (in Richtung) oder 'da a' (zeigt nach) verwendet wird, ist es die Richtung.