Inklingo

detectives

deh-tehk-TEE-vehs/de.tekˈti.βes/

detectives bedeutet Detektive auf Spanisch (Personen, die Verbrechen untersuchen).

Detektive

Auch: Ermittler
Eine Zeichentrickfigur eines Detektivs in einem Trenchcoat und Fedora, der auf dem Boden kniet und mit einer großen Lupe einen kleinen, versteckten Hinweis untersucht.

📝 In Aktion

Los detectives llegaron a la escena del crimen muy rápido.

A2

Die Detektive kamen sehr schnell am Tatort an.

Esta serie de televisión trata sobre un grupo de detectives que resuelven casos difíciles.

B1

Diese Fernsehserie handelt von einer Gruppe von Detektiven, die schwierige Fälle lösen.

Contrataron detectives privados para seguir la pista del dinero perdido.

B2

Sie beauftragten private Ermittler, der Spur des verlorenen Geldes zu folgen.

Wortverbindungen

Synonyme

Häufige Kollokationen

  • novela de detectivesKriminalroman / Krimi
  • detectives privadosPrivatdetektive

Auf Spanisch übersetzen

Wörter, die auf Spanisch als "detectives" übersetzt werden:

detektive

✏️ Schnellübung

Schnellquiz: detectives

Frage 1 von 1

Welcher Satz verwendet das Substantiv 'detectives' korrekt?

📚 Weitere Ressourcen

👥 Wortfamilie
detective(Detektiv (Singular))Substantiv
detectar(entdecken / aufspüren)Verb
detección(Entdeckung / Aufspürung)Substantiv
🎵 Reimwörter
clavessuaves
📚 Etymologie

Das Wort stammt vom Verb 'detectar' ab, das wiederum vom lateinischen Verb *detegere* stammt, was 'aufdecken' oder 'enthüllen' bedeutet. Ein Detektiv ist wörtlich jemand, der die Wahrheit aufdeckt.

Erstmals belegt: 19th century (in its modern usage, following the popularization of the profession and mystery literature)

Kognaten (Verwandte Wörter)

English: detectiveFrench: détective

💡 Spanisch Meistern

Bringe dein Spanisch auf das nächste Level. Lies 200+ illustrierte und vertonte spanische Geschichten auf deinem Niveau mit der Inklingo App!

Häufig gestellte Fragen

Wird 'detectives' nur für Männer verwendet?

Nein. Obwohl es ein maskulines Pluralnomen ('los detectives') ist, ist es der Standardbegriff, der verwendet wird, um sich auf jede Gruppe von Ermittlern zu beziehen, unabhängig von der Geschlechterzusammensetzung. Wenn die Gruppe nur weiblich ist, ist auch 'las detectives' üblich.