Inklingo

investigadores

een-bes-tee-gah-DOR-es/imbestigaˈðoɾes/

investigadores bedeutet Forscher auf Spanisch. Es hat 2 verschiedene Bedeutungen je nach Kontext:

Forscher, Ermittler

Auch: Detektive
Zwei Wissenschaftler in weißen Laborkitteln schauen durch eine große Lupe auf eine bunte Pflanze.

📝 In Aktion

Los investigadores están analizando los resultados del experimento.

B1

Die Forscher analysieren die Ergebnisse des Experiments.

Dos investigadores privados llegaron a la escena.

B1

Zwei Privatdetektive kamen am Tatort an.

Los investigadores de la universidad publicaron un nuevo libro.

B2

Die Forscher der Universität haben ein neues Buch veröffentlicht.

Wortverbindungen

Synonyme

  • científicos (Wissenschaftler)
  • detectives (Detektive)
  • estudiosos (Gelehrte)

Häufige Kollokationen

  • investigadores privadosPrivatdetektive
  • equipo de investigadoresForscherteam
  • investigadores policialesPolizeibeamte/Ermittler der Polizei

ermittelnd, suchend

AdjektivmB2formal
Eine Person im Trenchcoat hält eine Lupe und folgt einer Spur bunter Fußabdrücke.

📝 In Aktion

Tienen unos ojos investigadores que lo notan todo.

C1

Sie haben forschende Augen, die alles bemerken.

Wortverbindungen

Synonyme

  • curiosos (neugierig)
  • analíticos (analytisch)

Häufige Kollokationen

  • espíritus investigadoresforscherische/suchende Geister

Auf Spanisch übersetzen

Wörter, die auf Spanisch als "investigadores" übersetzt werden:

detektiveermittelndermittlerforschersuchend

✏️ Schnellübung

Schnellquiz: investigadores

Frage 1 von 2

Wie würden Sie eine Gruppe bezeichnen, die ausschließlich aus weiblichen Forschern besteht?

📚 Weitere Ressourcen

👥 Wortfamilie
investigar(untersuchen/recherchieren)Verb
investigación(Untersuchung/Forschung)Substantiv
investigador(Forscher (Singular))Substantiv
investigadora(Forscherin)Substantiv
🎵 Reimwörter
📚 Etymologie

Vom lateinischen Wort 'investigare', was wörtlich 'einer Spur folgen' (vestigium) bedeutet. Stellen Sie sich einen Jäger vor, der Spuren im Wald verfolgt!

Erstmals belegt: 13th century

Kognaten (Verwandte Wörter)

English: investigatorsFrench: enquêteurs

💡 Spanisch Meistern

Bringe dein Spanisch auf das nächste Level. Lies 200+ illustrierte und vertonte spanische Geschichten auf deinem Niveau mit der Inklingo App!

Häufig gestellte Fragen

Kann ich 'investigadores' für 'Detectives' verwenden?

Ja! In vielen spanischsprachigen Ländern werden die Polizisten, die nach Spuren suchen, eher 'investigadores' als 'detectives' genannt.

Ist 'investigadores' formell?

Es ist neutral, tendiert aber zur Formalität. Sie werden es ständig in den Nachrichten und in akademischen Kontexten hören.