Inklingo

dijimos

dee-HEE-mos/diˈxi.mos/

dijimos bedeutet wir sagten auf Spanisch (Einfache Vergangenheit).

wir sagten, wir erzählten

Auch: wir erwähnten
VerbA1irregular ir
Zwei farbenfrohe Fabelbuchfiguren, Freunde, sitzen auf einer Bank in einem Park und unterhalten sich.
infinitivedecir (to say/to tell)
gerunddiciendo (saying/telling)
past Participledicho (said/told)

📝 In Aktion

Dijimos la verdad, aunque fue difícil.

A2

Wir sagten die Wahrheit, obwohl es schwierig war.

¿Qué les dijimos sobre llegar tarde?

B1

Was haben wir ihnen über das Zuspätkommen gesagt?

Todos estábamos de acuerdo con lo que dijimos en la reunión.

B2

Wir waren uns alle einig mit dem, was wir in der Besprechung gesagt haben.

Wortverbindungen

Synonyme

  • comentamos (wir kommentierten)
  • expresamos (wir drückten aus)

Häufige Kollokationen

  • dijimos que síwir sagten ja
  • dijimos la verdadwir sagten die Wahrheit

🔄 Konjugationen

indicative

present

él/ella/usteddice
yodigo
dices
ellos/ellas/ustedesdicen
nosotrosdecimos
vosotrosdecís

imperfect

él/ella/usteddecía
yodecía
decías
ellos/ellas/ustedesdecían
nosotrosdecíamos
vosotrosdecíais

preterite

él/ella/usteddijo
yodije
dijiste
ellos/ellas/ustedesdijeron
nosotrosdijimos
vosotrosdijisteis

subjunctive

present

él/ella/usteddiga
yodiga
digas
ellos/ellas/ustedesdigan
nosotrosdigamos
vosotrosdigáis

imperfect

él/ella/usteddijera
yodijera
dijeras
ellos/ellas/ustedesdijeran
nosotrosdijéramos
vosotrosdijerais

Auf Spanisch übersetzen

Wörter, die auf Spanisch als "dijimos" übersetzt werden:

wir erwähntenwir erzähltenwir sagten

✏️ Schnellübung

Schnellquiz: dijimos

Frage 1 von 1

Welcher Satz verwendet 'dijimos' korrekt?

📚 Weitere Ressourcen

👥 Wortfamilie
🎵 Reimwörter
📚 Etymologie

Das Verb 'decir' stammt vom lateinischen Verb *dicere*, was 'sagen' oder 'sprechen' bedeutet. Der unregelmäßige 'j'-Laut im Präteritum (dijimos) entwickelte sich vor Jahrhunderten im Spanischen, als sich die älteren lateinischen Laute verschoben, was die Aussprache des Wortes im schnellen Sprechfluss erleichterte.

Erstmals belegt: Old Spanish (around 10th-12th century)

Kognaten (Verwandte Wörter)

Italian: dicemmoPortuguese: dissemos

💡 Spanisch Meistern

Bringe dein Spanisch auf das nächste Level. Lies 200+ illustrierte und vertonte spanische Geschichten auf deinem Niveau mit der Inklingo App!

Häufig gestellte Fragen

Was ist der Unterschied zwischen 'dijimos' und 'decíamos'?

'Dijimos' (Präteritum) bedeutet 'wir sagten' oder 'wir erzählten' und signalisiert eine einmalige, abgeschlossene Handlung in der Vergangenheit, wie ein Moment in einer Geschichte. 'Decíamos' (Imperfekt) bedeutet 'wir pflegten zu sagen' oder 'wir waren gerade dabei zu sagen' und signalisiert eine wiederholte Handlung oder eine andauernde Hintergrundbeschreibung in der Vergangenheit.

Warum wird 'dijimos' mit 'j' geschrieben?

Dies ist eine der häufigsten Unregelmäßigkeiten im Spanischen! Das Verb 'decir' erfährt im einfachen Präteritum (Pretérito Indefinido) eine spezielle Stammveränderung, bei der das 'c' zu einem 'j' wird (dije, dijiste, dijimos). Sie müssen sich einfach merken, dass 'decir' in der Vergangenheit ein Regelbrecher ist.