diseñador

dee-se-nya-dor/diseɲaˈðor/

“diseñador” bedeutet “Designer” auf Spanisch (eine Person, die das Aussehen oder die Funktionsweise von etwas plant).

Designer

Auch: Schöpfer

SubstantivmA2

General

Eine Person sitzt an einem großen Schreibtisch und zeichnet einen bunten Bauplan eines Hauses.

📝 In Aktion

Mi hermano es un gran diseñador gráfico.

Mein Bruder ist ein großartiger Grafikdesigner.

El diseñador de modas presentó su nueva colección ayer.

Der Modedesigner präsentierte gestern seine neue Kollektion.

Estamos buscando un diseñador de interiores para remodelar la sala.

Wir suchen einen Innenarchitekten, um das Wohnzimmer umzugestalten.

Wortverbindungen

Synonyme

creativo (kreativ (Beruf))
proyectista (Planer/Zeichner)

Antonyme

imitador (Nachahmer)

Häufige Kollokationen

diseñador gráfico – Grafikdesigner
diseñador de modas – Modedesigner
diseñador web – Webdesigner

Redewendungen & Ausdrücke

ropa de diseñador – Designer-Kleidung/hochwertige Kleidung

Auf Spanisch übersetzen

Wörter, die auf Spanisch als "diseñador" übersetzt werden:

schöpfer→

✏️ Schnellübung

Schnellquiz: diseñador

Frage 1 von 3

Wie sagt man 'Modedesigner' auf Spanisch?

📚 Weitere Ressourcen

👥 Wortfamilie▼

diseñar(entwerfen) — Verb

diseño(Design) — Substantiv

diseñadora(Designerin) — Substantiv

🎵 Reimwörter▼

trabajador creador ganador

📚 Etymologie▼

Abgeleitet vom spanischen Verb 'diseñar', das vom italienischen 'disegnare' stammt, ursprünglich vom lateinischen 'designare' mit der Bedeutung 'bezeichnen' oder 'festlegen'.

Erstmals belegt: 18th century (modern usage)

Kognaten (Verwandte Wörter)

English: designerFrench: dessinateurItalian: disegnatore

💡 Spanisch Meistern

Bringe dein Spanisch auf das nächste Level. Lies 200+ illustrierte und vertonte spanische Geschichten auf deinem Niveau mit der Inklingo App!

Häufig gestellte Fragen

Bezieht sich 'diseñador' nur auf Personen, die Kleidung entwerfen?

Nein, es ist ein allgemeiner Begriff, der für Grafikdesign, Webdesign, Innenarchitektur, Industriedesign und mehr gilt.

Wird 'diseñador' jemals als Adjektiv verwendet?

Ja, in Phrasen wie 'perro de diseñador' (Designerhund) oder 'drogas de diseñador' (Designerdrogen) beschreibt es etwas Synthetisches oder speziell Gezüchtetes/Kreiertes.

Wie spricht man das 'ñ' in 'diseñador' aus?

Es klingt wie das 'nj' im deutschen Wort 'Spanien' oder wie 'gn' in 'Champagner'.