Inklingo

disminución

dees-mee-noo-SYOHN/dis.mi.nuˈθjon/

disminución bedeutet Abnahme auf Spanisch (allgemeine Reduzierung von Menge oder Größe).

Abnahme

Auch: Reduzierung, Rückgang
Ein Stapel bunter Blöcke, der von links nach rechts kleiner wird.

📝 In Aktion

Hay una disminución en el precio de la fruta.

A2

Es gibt eine Abnahme des Obstpreises.

La disminución del ruido en la ciudad es buena para la salud.

B1

Die Reduzierung von Lärm in der Stadt ist gut für die Gesundheit.

Se nota una disminución gradual de las temperaturas este otoño.

B2

Ein allmählicher Rückgang der Temperaturen ist diesen Herbst bemerkbar.

Wortverbindungen

Synonyme

  • reducción (Reduzierung)
  • descenso (Abstieg/Rückgang)

Antonyme

Häufige Kollokationen

  • disminución drásticadrastische Abnahme
  • disminución de costosKostensenkung
  • disminución gradualallmählicher Rückgang

Redewendungen & Ausdrücke

  • en disminuciónseltener werdend oder kleiner werdend

✏️ Schnellübung

Schnellquiz: disminución

Frage 1 von 3

Welcher dieser Ausdrücke ist die korrekte Art, 'die Abnahme' zu sagen?

📚 Weitere Ressourcen

👥 Wortfamilie
🎵 Reimwörter
canciónatención
📚 Etymologie

Vom lateinischen Wort 'disminutio', das 'dis-' (bedeutet auseinander oder weg) und 'minuere' (bedeutet kleiner machen) kombiniert.

Erstmals belegt: 13th century

Kognaten (Verwandte Wörter)

English: diminutionFrench: diminution

💡 Spanisch Meistern

Bringe dein Spanisch auf das nächste Level. Lies 200+ illustrierte und vertonte spanische Geschichten auf deinem Niveau mit der Inklingo App!

Häufig gestellte Fragen

Ist 'disminución' sehr formell?

Es ist etwas formeller als 'bajada', aber es ist in Zeitungen und professionellen Umgebungen immer noch sehr gebräuchlich.

Bleibt der Akzent im Plural erhalten?

Nein. Wenn du es in den Plural setzt ('disminuciones'), entfällt der Akzent auf dem 'o'.

Kann ich dieses Wort für Gewichtsverlust verwenden?

Ja, du kannst 'disminución de peso' sagen, obwohl 'pérdida de peso' im täglichen Gespräch gebräuchlicher ist.