Inklingo
← Wörterbuch

dormía

Ich schlief gerade?Andauernde Handlung in der Vergangenheit (yo-Form),Er/Sie schlief gerade?Andauernde Handlung in der Vergangenheit (él/ella-Form),Ich pflegte zu schlafen?Gewohnheitsmäßige Handlung in der Vergangenheit (yo-Form)
Auch:Sie schliefen gerade (formell)?Continuous action in the past (usted form)

dor-MEE-ah

/doɾˈmi.a/
Verb (Past Tense Form)A1stem-changing (o>ue) in present, but regular in imperfect ir
neutral
Eine Bilderbuchillustration, die ein Kind zeigt, das fest in einem Bett unter einer Decke in einem einfachen Schlafzimmer schläft.

Kurzreferenz

past Participledormido (slept)
infinitivedormir (to sleep)
gerunddurmiendo (sleeping)

📝 In Aktion

Cuando me llamaste, yo dormía profundamente.

A1

Als du mich anriefst, schlief ich tief und fest.

Ella dormía ocho horas cada noche en esa época.

A2

Sie schlief in dieser Zeit jede Nacht acht Stunden.

El bebé dormía en su cuna mientras nosotros cenábamos.

A1

Das Baby schlief in seinem Kinderbett, während wir zu Abend aßen.

Wortverbindungen

Synonyme

  • descansar (sich ausruhen)
  • cabecear (ein Nickerchen machen)

Antonyme

  • despertar (aufwachen)
  • estar despierto (wach sein)

Häufige Kollokationen

  • dormía profundamente – schlief tief und fest
  • dormía a pierna suelta – schlief wie ein Murmeltier

Redewendungen & Ausdrücke

  • irse a dormir – ins Bett gehen

💡 Grammatikpunkte

Funktion von 'Dormía'

'Dormía' ist die Imperfekt-Form, die Handlungen beschreibt, die in der Vergangenheit andauerten oder wiederholt wurden, oder die Szene für ein plötzliches Ereignis setzt. Denken Sie daran als 'schlief gerade' oder 'pflegte zu schlafen'.

Wer führt die Handlung aus?

Im Spanischen kann 'dormía' 'Ich schlief gerade' (yo), 'er/sie schlief gerade' (él/ella) oder 'Sie schliefen gerade' (usted, formell) bedeuten. Der Kontext gibt normalerweise Aufschluss darüber, wer das Subjekt ist.

❌ Häufige Fehler

Imperfekt vs. Präteritum

Fehler: “Die Verwendung von 'dormí', wenn Sie 'dormía' meinen.”

Korrektur: Verwenden Sie 'dormí' (Präteritum) nur für eine abgeschlossene Handlung ('Ich habe acht Stunden geschlafen'). Verwenden Sie 'dormía' (Imperfekt) für Hintergrund- oder andauernde Handlungen ('Ich schlief gerade, als das Telefon klingelte').

⭐ Verwendungstipps

Die Szene setzen

Verwenden Sie 'dormía' und andere Verben im Imperfekt, um das Wetter, Gefühle oder das, was Leute im Hintergrund taten, zu beschreiben, als etwas Wichtiges geschah.

✏️ Schnellübung

Schnellquiz: dormía

Frage 1 von 2

Welche deutsche Umschreibung erfasst die Bedeutung von 'Ella dormía en el sofá cada tarde' am besten?

💡 Spanisch Meistern

Bringe dein Spanisch auf das nächste Level. Lies 200+ illustrierte und vertonte spanische Geschichten auf deinem Niveau mit der Inklingo App!

📚 Weitere Ressourcen

Häufig gestellte Fragen

Woher weiß ich, ob 'dormía' 'Ich' oder 'Er/Sie' bedeutet?

Man erfährt dies normalerweise aus dem umgebenden Kontext oder wenn ein Pronomen (yo, él, ella) verwendet wird. Wenn das Subjekt nicht klar ist, fügen spanischsprachige Personen oft das Pronomen hinzu: 'Yo dormía' (Ich schlief gerade) im Gegensatz zu 'Ella dormía' (Sie schlief gerade).

Warum ändert 'dormir' im Präsens seinen Stamm (duermo), aber nicht bei 'dormía'?

Die Änderung von 'o' zu 'ue' findet nur in bestimmten Zeiten statt, wie dem Präsens (duermo). Das Imperfekt ('dormía') ist sehr zuverlässig und verwendet fast nie Stammwechsel, was es zu einer der einfachsten Vergangenheitsformen macht.