dr
“dr” bedeutet “Dr.” auf Spanisch (Abkürzung für Doctor/Doctora).
📝 In Aktion
La Dra. Ramírez me atendió muy bien en la clínica.
A1Dr. Ramírez hat sich sehr gut um mich in der Klinik gekümmert.
Necesito la receta firmada por el Dr. García.
A1Ich benötige das Rezept, das von Dr. García unterschrieben ist.
El Dr. Soto es experto en literatura medieval.
B1Dr. Soto ist ein Experte für mittelalterliche Literatur.
Auf Spanisch übersetzen
✏️ Schnellübung
Schnellquiz: dr
Frage 1 von 1
Wenn Sie eine E-Mail an eine Ärztin namens Ana Sánchez schreiben, wie sollten Sie sie ansprechen?
📚 Weitere Ressourcen
👥 Wortfamilie▼
📚 Etymologie▼
Die Abkürzung 'Dr.' stammt vom spanischen Wort 'Doctor' (oder 'Doctora') ab, das selbst direkt vom lateinischen Wort *doctor* abstammt, was 'Lehrer' oder 'derjenige, der lehrt' bedeutet. Dies ist dem deutschen Wort 'Doktor' sehr ähnlich.
Erstmals belegt: Medieval Latin (in the academic sense)
Kognaten (Verwandte Wörter)
💡 Spanisch Meistern
Bringe dein Spanisch auf das nächste Level. Lies 200+ illustrierte und vertonte spanische Geschichten auf deinem Niveau mit der Inklingo App!
Häufig gestellte Fragen
Soll ich 'Dr.' für alle medizinischen Fachkräfte verwenden?
Nein. 'Dr.' (Doctor/Doctora) ist speziell für Ärzte oder Personen mit einem Doktortitel (Ph.D.). Krankenschwestern und anderes medizinisches Personal haben andere Titel (wie 'Enfermero/a' für Krankenpfleger/in).
Warum wird die Abkürzung 'dr' in informellem Text oft ohne Großschreibung verwendet?
Obwohl 'Dr.' (großgeschrieben und mit Punkt) die formell korrekte Schreibweise der Abkürzung ist, lassen die Leute sie in zwangloser digitaler Kommunikation (wie beim Texten) oft aus Gründen der Geschwindigkeit weg, was zu 'dr' führt. Dies ist ein häufiger Fehler, der im Deutschen mit 'dr.' (ohne Punkt) oder einfach 'Dr' (ohne Punkt) vorkommt, wenn man es eilig hat.