drogas
“drogas” bedeutet “Drogen” auf Spanisch. Es hat 2 verschiedene Bedeutungen je nach Kontext:
Drogen
Auch: Betäubungsmittel
📝 In Aktion
El gobierno tiene una nueva campaña contra el abuso de drogas.
B1Die Regierung hat eine neue Kampagne gegen den Drogenmissbrauch.
La policía encontró drogas en el coche del sospechoso.
B1Die Polizei fand Drogen im Auto des Verdächtigen.
Hablaron en la escuela sobre los peligros de las drogas.
A2Sie sprachen in der Schule über die Gefahren von Drogen.
Medikamente
Auch: Arzneimittel
📝 In Aktion
La farmacéutica investiga nuevas drogas para tratar el cáncer.
B2Der Pharmakonzern erforscht neue Medikamente zur Behandlung von Krebs.
La aspirina es una de las drogas más vendidas del mundo.
C1Aspirin ist eines der meistverkauften Medikamente der Welt.
Auf Spanisch übersetzen
Wörter, die auf Spanisch als "drogas" übersetzt werden:
arzneimittel→betäubungsmittel→drogen→medikamente→✏️ Schnellübung
Schnellquiz: drogas
Frage 1 von 1
Wenn eine Person sagt: 'Fui a la droguería a comprar unas cosas,' was hat sie höchstwahrscheinlich gekauft?
📚 Weitere Ressourcen
👥 Wortfamilie▼
🎵 Reimwörter▼
📚 Etymologie▼
Stammt vom altholländischen Wort 'droge' ab, was 'trocken' bedeutete. Dies liegt daran, dass Heilkräuter und Substanzen oft in getrockneter Form zubereitet und verkauft wurden. Das Wort gelangte über andere europäische Sprachen wie das Französische ins Spanische.
Erstmals belegt: Around the 15th century
Kognaten (Verwandte Wörter)
💡 Spanisch Meistern
Bringe dein Spanisch auf das nächste Level. Lies 200+ illustrierte und vertonte spanische Geschichten auf deinem Niveau mit der Inklingo App!
Häufig gestellte Fragen
Was ist der Unterschied zwischen 'drogas', 'medicamentos' und 'fármacos'?
Im alltäglichen Gespräch bezieht sich 'drogas' fast immer auf illegale Substanzen. 'Medicamentos' ist das gebräuchlichste und sicherste Wort für Medikamente, die man in der Apotheke kauft. 'Fármacos' ist ein technischerer Begriff für pharmazeutische Arzneimittel, der oft von Ärzten und Wissenschaftlern verwendet wird. Im Deutschen vermeiden wir die Verwechslung, indem wir bei Heilmitteln immer 'Medikamente' sagen.
Ist 'drogas' immer ein negatives Wort?
Nicht unbedingt. Es ist das Standard-, neutrale Wort für illegale Drogen. Der Ton hängt vom Kontext des Gesprächs ab. Aufgrund dieser starken Assoziation ist es jedoch am besten, 'medicamentos' zu verwenden, wenn man über Medizin spricht, um jegliche Verwirrung zu vermeiden.