Inklingo
← Wörterbuch

durmió

door-MYOH/ðuɾˈmjo/

“durmió” bedeutet “schlief” auf Spanisch (er, sie oder es hat die Handlung des Schlafens abgeschlossen).

schlief

Auch: übernachtete
VerbA1irregular ir
Ein gemütlicher brauner Bär, zusammengerollt und fest schlafend auf einem Bett aus weichem grünem Moos.
gerunddurmiendo
past Participledormido
infinitivedormir

📝 In Aktion

Ella durmió ocho horas anoche.

A1

Sie schlief letzte Nacht acht Stunden.

El gato durmió todo el día en el sofá.

A1

Die Katze schlief den ganzen Tag auf dem Sofa.

Usted durmió profundamente, ¿verdad?

A2

Sie haben tief geschlafen, nicht wahr? (formell)

Wortverbindungen

Synonyme

Antonyme

  • despertó (wachte auf)
  • madrugó (früh aufgestanden ist)

Häufige Kollokationen

  • durmió como un tronco – schlief wie ein Murmeltier
  • durmió profundamente – schlief tief und fest

Redewendungen & Ausdrücke

  • durmió en los laureles – nach einem Erfolg faul wurde

🔄 Konjugationen

subjunctive

imperfect

ellos/ellas/ustedesdurmieran
yodurmiera
túdurmieras
vosotrosdurmierais
nosotrosdurmiéramos
él/ella/usteddurmiera

present

ellos/ellas/ustedesduerman
yoduerma
túduermas
vosotrosdurmáis
nosotrosdurmamos
él/ella/ustedduerma

indicative

preterite

ellos/ellas/ustedesdurmieron
yodormí
túdormiste
vosotrosdormisteis
nosotrosdormimos
él/ella/usteddurmió

imperfect

ellos/ellas/ustedesdormían
yodormía
túdormías
vosotrosdormíais
nosotrosdormíamos
él/ella/usteddormía

present

ellos/ellas/ustedesduermen
yoduermo
túduermes
vosotrosdormís
nosotrosdormimos
él/ella/ustedduerme
Alle Zeiten & Modi anzeigen →

Auf Spanisch übersetzen

Wörter, die auf Spanisch als "durmió" übersetzt werden:

schlief→übernachtete→

✏️ Schnellübung

Schnellquiz: durmió

Frage 1 von 1

Welcher Satz sagt korrekt 'Er hat gut geschlafen'?

📚 Weitere Ressourcen

👥 Wortfamilie▼
dormir(schlafen) — Verb
dormitorio(Schlafzimmer) — Substantiv
dormilón(Schlafmütze) — Adjektiv
durmiente(Schlafender) — Substantiv
🎵 Reimwörter▼
comióescribiósalió
📚 Etymologie▼

Vom lateinischen Wort 'dormire', was die gleiche Bedeutung hat. Es ist die Wurzel für englische Wörter wie 'dormitory'.

Erstmals belegt: 12th century

Kognaten (Verwandte Wörter)

French: dormitItalian: dormì

💡 Spanisch Meistern

Bringe dein Spanisch auf das nächste Level. Lies 200+ illustrierte und vertonte spanische Geschichten auf deinem Niveau mit der Inklingo App!

Häufig gestellte Fragen

Bedeutet 'durmió' 'einschlafen'?

Nicht ganz. 'Durmió' bedeutet, dass die Person bereits geschlafen hat. Um zu sagen, dass jemand 'eingeschlafen ist', würde man normalerweise 'se' am Anfang hinzufügen: 'se durmió'.

Warum heißt es nicht 'dormió'?

Das Spanische hat eine Gruppe von Verben, die ihren mittleren Vokal in bestimmten Vergangenheitsformen ändern. Bei 'ir'-Verben mit einem 'o' wird dieses 'o' in den 'er/sie/sie'-Formen zu einem 'u'.