económico
“económico” bedeutet “günstig” auf Spanisch. Es hat 2 verschiedene Bedeutungen je nach Kontext:
günstig, erschwinglich
Auch: sparsam
📝 In Aktion
He comprado un coche muy económico.
A1Ich habe ein sehr erschwingliches Auto gekauft.
Este menú del día es bastante económico.
A2Dieses Tagesmenü ist ziemlich günstig.
Buscamos una solución más económica para el viaje.
B1Wir suchen nach einer sparsameren Lösung für die Reise.
wirtschaftlich, finanziell
📝 In Aktion
El país atraviesa una crisis económica.
B1Das Land durchläuft eine Wirtschaftskrise.
El crecimiento económico ha sido lento este año.
B2Das Wirtschaftswachstum war dieses Jahr langsam.
Necesitamos un nuevo modelo económico.
C1Wir brauchen ein neues Wirtschaftsmodell.
Auf Spanisch übersetzen
Wörter, die auf Spanisch als "económico" übersetzt werden:
wirtschaftlich→✏️ Schnellübung
Schnellquiz: económico
Frage 1 von 3
Welches ist die höflichste Art zu sagen, dass ein Restaurant günstig ist?
📚 Weitere Ressourcen
👥 Wortfamilie▼
🎵 Reimwörter▼
📚 Etymologie▼
Vom griechischen Wort 'oikonomikos', das 'oikos' (Haus) und 'nomos' (Gesetz/Verwaltung) kombinierte. Es bedeutete wörtlich 'die Kunst der Haushaltsführung'.
Erstmals belegt: 15th century
Kognaten (Verwandte Wörter)
💡 Spanisch Meistern
Bringe dein Spanisch auf das nächste Level. Lies 200+ illustrierte und vertonte spanische Geschichten auf deinem Niveau mit der Inklingo App!
Häufig gestellte Fragen
Bedeutet 'económico' immer 'billig'?
Nicht immer. Es kann 'billig' (erschwinglich) bedeuten oder einfach 'bezogen auf die Wirtschaft'. Der Kontext verrät dir, welche Bedeutung gemeint ist!
Gibt es einen Unterschied zwischen 'barato' und 'económico'?
Ja. 'Barato' kann manchmal implizieren, dass etwas von geringer Qualität oder 'billig hergestellt' ist. 'Económico' ist neutraler und impliziert oft 'gutes Preis-Leistungs-Verhältnis'.
Wo steht der Akzent?
Der Akzent liegt immer auf dem zweiten 'o': e-co-NÓ-mi-co. Das liegt daran, dass die Betonung auf der drittletzten Silbe liegt.