economía
eh-koh-noh-MEE-ah
/eko.noˈmi.a/
La economía (Wirtschaft) beschreibt das nationale oder globale Finanzsystem.
economía(Substantiv)
Wirtschaft
?Das nationale oder globale Finanzsystem
Finanzsystem
?General term for trade and production
📝 In Aktion
La economía mundial se recupera lentamente después de la crisis.
B1Die Weltwirtschaft erholt sich langsam von der Krise.
Estudiamos la economía de un país en desarrollo.
B1Wir studieren die Wirtschaft eines Entwicklungslandes.
💡 Grammatikpunkte
Genusregel
Wie fast alle spanischen Wörter, die auf -ía enden (wobei das 'i' betont wird), ist 'economía' ein feminines Substantiv, daher verwendet man immer 'la' davor.
❌ Häufige Fehler
Verwendung des falschen Artikels
Fehler: “El economía”
Korrektur: La economía. Auch wenn es sich auf ein großes System bezieht, muss es der femininen Regel des Wortendes folgen.
⭐ Verwendungstipps
Häufiges Adjektiv
Das gebräuchlichste Adjektiv mit dieser Bedeutung ist 'económico/a' (ökonomisch/wirtschaftlich), wie in 'problema económico' (wirtschaftliches Problem) oder 'situación económica' (wirtschaftliche Lage).
La economía (Sparsamkeit) ist die Eigenschaft, Ressourcen sorgfältig zu nutzen.
economía(Substantiv)
Sparsamkeit
?Die sorgfältige Verwendung von Geld und Ressourcen
,Ersparnisse
?Gespartes Geld (oft im Plural verwendet: 'las economías')
Genügsamkeit
?Careful use of resources
📝 In Aktion
Hizo una gran economía al comprar la ropa de segunda mano.
B2Sie hat durch den Kauf der Second-Hand-Kleidung große Ersparnisse gemacht/große Sparsamkeit gezeigt.
Debemos practicar la economía en el uso del agua.
B2Wir müssen bei unserem Wasserverbrauch auf sorgfältige Bewirtschaftung achten.
💡 Grammatikpunkte
Persönlich vs. Global
Wenn es sich auf einen persönlichen Sparakt bezieht, wird es oft besser als 'Sparsamkeit' oder 'Ersparnis' übersetzt, anstatt als 'Wirtschaft' (was normalerweise das nationale System impliziert).
⭐ Verwendungstipps
Plural für gespartes Geld verwenden
Um über das angesammelte Geld zu sprechen, verwendet man oft den Plural: 'Mis economías me permitieron viajar' (Meine Ersparnisse erlaubten mir zu reisen).
✏️ Schnellübung
Schnellquiz: economía
Frage 1 von 1
Welcher Satz verwendet 'economía' im Sinne von 'Sparsamkeit' oder 'Ressourcenschonung'?
💡 Spanisch Meistern
Bringe dein Spanisch auf das nächste Level. Lies 200+ illustrierte und vertonte spanische Geschichten auf deinem Niveau mit der Inklingo App!
📚 Weitere Ressourcen
Häufig gestellte Fragen
Bedeutet 'economía' jemals 'billig'?
Nein, 'economía' ist das Substantiv (das System oder die Handlung des Sparsamseins). Wenn Sie sagen möchten, dass etwas 'billig' oder 'preiswert' ist, müssen Sie das Adjektiv 'económico' (oder 'barato') verwenden.
Wie unterscheidet sich 'economía' von 'ahorro'?
'Economía' kann die allgemeine Gewohnheit, sparsam mit Geld umzugehen (Sparsamkeit), bedeuten, während sich 'ahorro' speziell auf das gesparte Geld oder die Handlung des Sparens bezieht. Sie sind eng miteinander verwandt, aber 'ahorro' ist spezifischer auf den Akt der Geldbereitstellung ausgerichtet.