Inklingo
← Wörterbuch

emocional

emotional?die Gefühle oder die Psyche betreffend,affektiv?psychologischer Begriff für Stimmung
Auch:gefühlsbasiert?describing a decision or reaction

eh-moh-syoh-NAHL

/e.mo.sjoˈnal/
Adjektivm/fA2
neutral
Ein junges Kind mit großen Augen und einem strahlenden Lächeln, das mit ausgestreckten Armen hoch in die Luft springt, umgeben von leuchtenden Farben, was ein Gefühl reiner Freude veranschaulicht.

📝 In Aktion

Ella necesita apoyo emocional después de la pérdida.

B1

Sie braucht emotionale Unterstützung nach dem Verlust.

La inteligencia emocional es clave para manejar los conflictos.

B2

Emotionale Intelligenz ist der Schlüssel zur Bewältigung von Konflikten.

Tuvimos una conversación muy emocional sobre el futuro.

A2

Wir hatten ein sehr emotionales Gespräch über die Zukunft.

Wortverbindungen

Synonyme

Antonyme

  • racional (rational)
  • lógico (logisch)

Häufige Kollokationen

  • salud emocional – emotionale Gesundheit
  • impacto emocional – emotionale Auswirkung
  • carga emocional – emotionale Belastung

💡 Grammatikpunkte

Adjektivische Übereinstimmung (Unveränderliche Form)

Dieses Adjektiv ist besonders, da seine Endung (-al) sich nicht nach dem Geschlecht des Substantivs ändert. Es funktioniert für männliche und weibliche Substantive (el apoyo emocional, la salud emocional). Sie ändern es nur ins Plural: emocionales.

❌ Häufige Fehler

Verwechslung von 'Emocional' und 'Emotivo'

Fehler: “Die Verwendung von 'emocional', wenn man 'bewegend' oder 'rührend' meint (z. B. *una película emocional*).”

Korrektur: Verwenden Sie 'emotivo/a' (oder 'conmovedor/a'), wenn Sie etwas beschreiben, das starke Gefühle bei anderen auslöst, wie einen Film oder ein Lied. Verwenden Sie 'emocional' nur, um etwas zu beschreiben, das *mit* Emotionen zusammenhängt, wie einen Prozess oder Zustand (z. B. 'una respuesta emocional').

⭐ Verwendungstipps

Adverbiale Form

Um 'emocional' in ein Adverb (wie 'emotional' im Deutschen) umzuwandeln, fügen Sie einfach '-mente' an die weibliche Singularform an: 'emocionalmente.' Dies ist im formellen Sprechen sehr üblich.

✏️ Schnellübung

Schnellquiz: emocional

Frage 1 von 1

Welcher spanische Ausdruck beschreibt den Geisteszustand einer Person in Bezug auf Gefühle korrekt?

💡 Spanisch Meistern

Bringe dein Spanisch auf das nächste Level. Lies 200+ illustrierte und vertonte spanische Geschichten auf deinem Niveau mit der Inklingo App!

📚 Weitere Ressourcen

Wortfamilie

emoción(Emotion/Aufregung) - Substantiv
emocionarse(emotional/aufgeregt werden) - Verb
emotivo/a(bewegend/rührend (Emotionen auslösend)) - Adjektiv

Häufig gestellte Fragen

Ändert sich 'emocional' danach, ob das Substantiv männlich oder weiblich ist?

Nein. 'Emocional' ist eines jener Adjektive, die für männliche und weibliche Substantive gleich bleiben (z. B. 'el dolor emocional' und 'la ayuda emocional'). Es ändert seine Form nur, wenn das Substantiv im Plural steht, dann wird es zu 'emocionales'.